자유게시판 FreeStyle

enjoy시절부터 지금까지 수많은 일본인을 관찰한 결과 어떤 공통점을 발견 했다.

 

장점이자 단점이 될수도 있다고 생각 하는데. 그것은..

 

자기가 알고있는 것을 절대적인 진리라고 생각한다.. 라는 점이다.

 

예로 들어 일본인이 올리는 글에는 신빙성은 없지만 직접 경험했다고 하는 말이 나오고

 

단편적인 경험담을 말하며 그 말투가 번역기의 오류인지 아니면 일부러 그런건지 모르지만

 

일종의 단언하는 형식의 문장으로 서서히 바뀌면서 경험담이 단언으로 끝나버린다.

 

일본인은 어떤 면에서는 순수하지만 어리석은 면도 있다.

 

만약 길을 지나가다 어느 미국인이 쓰레기를 버린다고 해도 2억명의 미국인 전부가 길에 쓰레기를 버린다고 생각하진 않는다. 이것은 객관적이고 상식적인 생각이지만.

 

일본인은 객관적인 사고방식이 없다.

 

주관에 줏어들은 단편적 지식과 근거를 제시하여 주관을 절대적 사실로 만들고 싶어한다.

 

 

일본인이 습관처럼 하는 행동중의 하나가 인터넷 URL을 올려놓고 그것을 다른 사람들도 믿어달라고 하는 것인데

 

그 깊이없는 지식이란게 잘못된 지식인지 올바른 지식인지 판단하지 못하고 그냥 믿어버린다.

 

일반화의 오류.. 라는 말이 있는데 일본에는 어떤 비슷한 말이 있는지는 모르지만. 일본인은 일반화의 오류를 자주 범하는 특성이 있다고 생각한다.

 

이렇게 말하는 나도 일반화의 오류를 범하고 있는지도 모르겠다.

 

아무튼 그렇게 생각한다. 내 착각일수도 있지만. 거의 5년 넘게 지켜보면서 일본인이 갖고있는 하나의 특징이라고 생각하고 있다.

 


日本人観察期

enjoy時代から今まで幾多の日本人を観察した結果どんな共通点を見つけた.

 

長所と同時に短所になることもできると思うが. それは..

 

自分が分かっていることを絶対的な真理だと思う.. という 点だ.

 

例であげて日本人があげる文には信憑性はないが直接経験したと言うものが出て

 

断片的な経験話を言ってその言いぐさが翻訳機の間違いなのかそれともわざわざそれはだ分からないが

 

一種の言い切る形式の文章に徐徐に変わりながら経験話が言い切りで終わってしまう.

 

日本人はある面では純粋だが愚かな剃りある.

 

もし道を過ぎ去ってどのアメリカ人がごみを出すと言っても 2億名のアメリカ人全部が道にごみを出すと思わない. これは客観的で常識的な考えだが.

 

日本人は客観的な考え方がない.

 

主観に聞き込んだ断片的知識と根拠を提示して 主観を絶対的事実で作りたがる.

 

 

日本人が 習慣のようにする 行動中の一つがインターネット URLを乗せてそれを他の人々も信じてくれと言ってすることなのに

 

その深みない知識と言うのが誤った知識なのか正しい知識なのか判断することができずにそのまま信じてしまう.

 

一般化の間違い.. という言葉があるのに日本にはどんな似ている言葉があるかは分からないが. 日本人は一般化の間違いをよく犯す特性があると思う.

 

こんなに言う私も一般化の間違いを犯しているかも知れない.

 

とにかくそのように思う. 私の錯覚日数もあるが. ほとんど 5年以上見守りながら日本人が持っている一つの特徴だと思っている.

 

 



TOTAL: 33812

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
26212 일본 드라마 남자 주인공......... speedjoo 2011-12-08 930 0
26211 내일도 매우 추운, 이라고 ....... clavier001 2011-12-08 1049 0
26210 춥기 때문에...매운 것이 ....... ahehsek 2011-12-08 1085 0
26209 친척의 장례 Dartagnan 2011-12-08 1130 0
26208 일본인의 선처 발언은 chgjwjq 2011-12-08 1255 0
26207 어떻게 하면 좋은 것이다 ....... SugarlessTea 2011-12-08 1248 0
26206 흠.. heyman 2011-12-08 1191 0
26205 나도 일본 여행을 가고 싶은....... Dartagnan 2011-12-08 1280 0
26204 일본 여행을 가고 싶습니다 whdlfwk 2011-12-08 1272 0
26203 한국인들 일본 발음 어떻습니....... speedjoo 2011-12-08 1212 0
26202 mayuyu wwwwwwww....... hisui 2011-12-07 1233 0
26201 4 minute·BEAST등....... tikara 2011-12-07 1720 0
26200 외국인으로써 일본인은 이것은....... chgjwjq 2011-12-07 1167 0
26199 오늘 사실 조금 쓸쓸해진.. chgjwjq 2011-12-07 1145 0
26198 성급한 일반화는 하지 말아 ....... Dartagnan 2011-12-07 1061 0
26197 re:일본인 관찰기 reviver 2011-12-07 1213 0
26196 번역 잘 되고 있나요? speedjoo 2011-12-07 1233 0
26195 일본인 관찰기 sixta 2011-12-06 1181 0
26194 아스테릭스&오벨릭스 00oo00o 2011-12-06 1403 0
26193 오사카에 사는 주제에 오사카....... chgjwjq 2011-12-06 1189 0