한국어로 직접 번역하면 머리가 아무렇지도 않은가
정말로 걱정해 주는 의미가 됩니다만. 어쩐지 일본어에서는
그런 의미가 되지 않는 것 같네요.
자신은 타인이 기명이라면 자주(잘) 원 됩니다만 타인이 자신을
어떻게 생각하고 있는지는 너무 생각했던 적이 없다. 지금부터에서도 조금 생각 없으면.
ψ(｀∇′)ψ
頭 大丈夫って 日本語なら ひどい言葉かな
韓国語で 直接 翻訳したら あたまが 平気なのか
本当に 心配して くれる意味になりますが。 なんか 日本語では
そんな意味にならないようですね。
自分は他人のことがきめいなら よく わなりますが 他人が自分を
どう 思ってるのかは あまり 考えたことがない。 いまからでも 少しかんがえないと。
ψ(｀∇´)ψ