200명을 넘는 희생자를 낸 화객선 침몰 사고, 200명을 넘는 부상자를 낸 한시로치하철충돌사고.
일어나고 나서 1개월로 지나지 않습니다만, 한국의 안전 관리, 운행에 어떠한 영향이 나와 있습니까.
일어난 것은 어쩔 수 없습니다만, 대책을 세워 다음일 고로 피해를 작게 할 수 없으면 침몰 사고의 희생자, 충돌사고의 부상자가 쓸데 없게 희생이 되어, 헛수고를 꺾은(문자 그대로의 의미)가 됩니다.
韓国の安全管理で
200人を越える犠牲者を出した貨客船沈没事故、200人を越える負傷者を出した漢城地下鉄衝突事故。
起きてから一ヶ月と経っていないですが、韓国の安全管理、運行にどのような影響が出ていますか。
起きた物は仕方が無いですが、対策を取り次の事故で被害を小さく出来なければ沈没事故の犠牲者、衝突事故の負傷者が無駄に犠牲になり、無駄骨を折った(文字通りの意味)になります。