いま強くなる稽古と、
(지금 강해지려는 연습과)
３年先に強くなるための稽古と、
(3년후에 강해지기 위해서 하는 연습과)
両方をしなくちゃならない。
(모두다 하지 않으면 안된다.)
(九重親方のセリフ、「ほぼ日」より)
지금 당장의 연습도 중요하고 미래를 위한 준비도 중요하겠지요..^^ 현재에만 너무 충실해서 나태해지는 것보단 현재에 충실하면서 미래를 준비한다면.. 좀더 멋진 미래가 보이겠지요.^^
今日の良いね..^^
いま強くなる稽古と、 (지금 강해지려는 연습과) ３年先に強くなるための稽古と、 (3년후에 강해지기 위해서 하는 연습과) 両方をしなくちゃならない。 (모두다 하지 않으면 안된다.) (九重親方のセリフ、「ほぼ日」より) 지금 당장의 연습도 중요하고 미래를 위한 준비도 중요하겠지요..^^ 현재에만 너무 충실해서 나태해지는 것보단 현재에 충실하면서 미래를 준비한다면.. 좀더 멋진 미래가 보이겠지요.^^