友達のABC (The ABC’s of a Friend) 친구의 종류.. A FRIEND . . . . . (友達って言うのは、) 친구라고 하는 것은 말야.. A ccepts you as you are (A：あなたのあるがままを受け入れ、) 당신의 있는 그대로를 받아들이고, B elieves in "you" (B：あなたを信じ、) 당신을 믿고, C alls you just to say "HI" (C：あなたには、気軽に"やあ"と声をかけ、) 당신에게는, "야!"라고 편하게 이야기 할 수 있고, D oesn’t give up on you (D：あなたを、見放すことなく、) 당신을 포기하는 일이 없고, E nvisions the whole of you (even the unfinished parts) (E：あなたの全てを見つめ、欠点でさえ) 당신의 모든것을 바라보고, 결점까지도. F orgives your mistakes (F：あなたの過ちをゆるし、) 당신의 실수를 용서해주고, G ives unconditionally (G：無条件に与え、) 아무런 조건없이 주고, H elps you (H：あなたの力になり、) 당신의 힘이 되며, I nvites you over (I：あなたをあたたかく導き、) 당신을 따뜻하게 인도하며, J ust "be" with you (J：ただ、いっしょに居てくれたり、) 그냥, 함께 있어준다거나, K eeps you close at heart (K：あなたの心に近くあって、) 당신의 마음속 가까운 곳에 있어서, L oves you for who you are (L：あなたがあなたであるゆえに愛し、) 당신이 당신으로 있어주어서, 사랑하고, M akes a difference in your life (M：あなたの生活に、刺激も与え、) 때론, 당신의 생활에 자극을 주기도 하며, N ever Judges (N：決して、裁かず、) 절대로, 함부로 판단하지 않으며, O ffers support (O：支援することを惜しまず、) 지원해주고, 응원해 주는 것을 기뻐하면서, P icks you up (P：あなたに勇気を与え、) 당신에게 용기를 주며, Q uiets your fears (Q：あなたの恐れをしずめ、) 당신의 두려움을 진정시켜주며, R aises your spirits (R：あなたの精神を鼓舞し、) 당신의 정신을 북돋아주며, S ays nice things about you (S：あなたにふさわしい助言を与え、) 당신에게 꼭 맞는 충고를 해주며, T ells you the truth when you need to hear it (T：あなたに必要がある時には、真実を伝え、) 당신에게 필요하다고 느낄 때는, 진실을 전해주면서, U nderstands you (U：あなたを理解し、) 당신을 이해하고, V alues you (V：あなたを尊重し、) 당신을 존중하며, W alks beside you (W：あなたのそばを歩み、) 당신의 옆에서 걸으며, X -plains things you don’t understand (X：あなたの理解が及ばないことを教え、) 당신이 이해가 되지 않는 것을 가르쳐주며, Y ells when you won’t listen and (Y：あなたが耳を傾けそうにない時には叫び、) 당신이 말한 것에 귀기울여, 그렇지 않는 경우에는 다시 가르쳐주며, Z aps you back to reality (Z：現実に戻すために、あなたをコントロールする) 현실에 돌아오도록, 당신을 위한 컨트롤도 해준다. "Flexible people don’t get bent out of shape." (融通のきく友達は、かたちにこだわらない。) 융통성이 있는 친구는, 형태, 겉모습에 신경쓰지 않는다.. (作者不詳) 음. 오늘은 매우 긴 말이였습니다. 아주 평범하지만, 아주 멋있고, 당연한 말이였습니다. 오늘은 해설을 간단히 마무리하겠습니다. 그렇지만, 마지막으로 한마디 하고 싶네요.. "친구!! 너를 만나서 행복했고, 너로 인해서 세상을 알았으며, 그대를 부르고 싶네, 또 하나의 나만의 천사라고 말이쥐.. "