헤헤 마사님 오랜만 입니다
잘 지내시죠? 저도 잘 지냅니다 좀 있음 아르바이트두 할거 같구용..^^;;
저...그 인간 이란 단어에 대해서 인데요...
한국에서는 ”인간” 이란 단어가 좋은 의미로도 나쁜 의미로도 사용 되니까
구별을 해야 합니다.....
예를 들어서...이런 말이 있네요..
“인간”이면 ”인간”이냐 ”인간”이라야 ”인간” 이지.
그리구....밑에 쓰셨던 좋은”인간” 이란 표현은 한국에서는 안쓰거든요..
일단 좀 나쁜 뉘앙스가 느껴지는 그런 분위기군요...
되도록이면 ”사람” 이라는 단어를 사용하시길 ....^^;;
주제 넘은 말을 해서 죄송합니다...^^;;
>まさひろ Wrote…
>저는 영국여행전문잡지의 이야기를 해서
>이 잡지기사처럼 정말로 파리나 서울이 외국사람 여행자에게
>불친절하는지 그런 것은 모르다라는 결론을 준비하면서
>(제가 서울에서 받은 많은 친절을 구체적으로 보이면서)
>생각해 있었는데.
>왠지 일본도 불친절하다라고 전혀 구체성도 없는
>글을 오린 사람이 생겨서,서로 그런 체험을 여기서
>이야기한다면 괜찮지만 왜 갑자기 일본을 예를 든지
>전혀 이해할 수 없다.
>일본도 한국도 세계 어느나라에 가도 친절한 인건도
>불친절한 인건도 있거든요.
>그처 밑 있는 글은 일본이 모두 불친절한다라는
>악의를 포함한 글이다.
>
헤헤 마사님 오랜만 입니다
잘 지내시죠? 저도 잘 지냅니다 좀 있음 아르바이트두 할거 같구용..^^;;
저...그 인간 이란 단어에 대해서 인데요...
한국에서는 "인간" 이란 단어가 좋은 의미로도 나쁜 의미로도 사용 되니까
구별을 해야 합니다.....
예를 들어서...이런 말이 있네요..
"인간"이면 "인간"이냐 "인간"이라야 "인간" 이지.
그리구....밑에 쓰셨던 좋은"인간" 이란 표현은 한국에서는 안쓰거든요..
일단 좀 나쁜 뉘앙스가 느껴지는 그런 분위기군요...
되도록이면 "사람" 이라는 단어를 사용하시길 ....^^;;
주제 넘은 말을 해서 죄송합니다...^^;;
>まさひろ Wrote...
>저는 영국여행전문잡지의 이야기를 해서
>이 잡지기사처럼 정말로 파리나 서울이 외국사람 여행자에게
>불친절하는지 그런 것은 모르다라는 결론을 준비하면서
>(제가 서울에서 받은 많은 친절을 구체적으로 보이면서)
>생각해 있었는데.
>왠지 일본도 불친절하다라고 전혀 구체성도 없는
>글을 오린 사람이 생겨서,서로 그런 체험을 여기서
>이야기한다면 괜찮지만 왜 갑자기 일본을 예를 든지
>전혀 이해할 수 없다.
>일본도 한국도 세계 어느나라에 가도 친절한 인건도
>불친절한 인건도 있거든요.
>그처 밑 있는 글은 일본이 모두 불친절한다라는
>악의를 포함한 글이다.
>

