안녕하십니까? 저는 대전에 사는 박사종이라고 합니다. 반갑습니다. 마사히로さん께서 궁금하게 생각하셨던 - 결혼식장에서 신랑신부와 관계없는 사람이 "제멋대로" 밥먹는가? - 아버지가 저녁에 아직 안들어오셨을 때 밥먹는 것을 어떻게 할 것인가? => 이와 관련된 한국의 생활 풍습을 저의 생활을 기준으로 말씀드리겠습니다. (사람마다 약간 다르겠죠? 특히 2번째는?) ●첫번째 답변 -. 일반적(maybe,たぶん 98~99%)으로 결혼식장에는 신랑,신부와 관계 있는 사람(가족,친지,친구,회사 동료 등등)만이 옵니다. -. 아마 일본보다는 초대의 범위가 넓다고 생각합니다. 그리고, 초대한 사람이 꼭 올것인지 아닌지를 체크하지는 않는답니다. 그리고 가족,친지,친구등에게 일일이 초대하지 않더라도 결혼 소식을 안 사람은 결혼식에 참석을 해서 축하해주고, 축의금을 내고 밥을 먹고 그럽니다. -. 간혹, 전혀 かんけいがない人も 있어서 제멋대로 밥을먹는 사람이 있지만, 요즘 이런 경우는 드물답니다. ●두번째 답변 -. 저의 경우(저는 12살, 10살짜리 꼬마가 있답니다), 보통은 저녁7시쯤 집에 들어가는데,그때 같이 저녁을 먹습니다. -. 7시가 넘으면 대개의 경우는 wife와 애들이 먼저 먹습니다. 나중에 제가 집에 도착해서 혼자 먹습니다. -. 아마 다른집(가정)에서도 같은 패턴이 아닐까 생각합니다. 일본의 경우는 어떤지 궁금하군요? 日本語の返事もいいですよ。^.^ 그럼 20000, さようなら。 2001.3.16 대전에서 박사종 드림