언제부터인지는 모르겠지만
예전에 지하철에서 여성 전용칸을 운행한적이 있던거 같네여
지금도 1호선을 보면
끝부분엔 여성 전용칸이라고 씌여진 팻말이 있는 열차도 있구여
지금은 흐지부지 되버렸지만요..
^^
위에 있는 리얼님의 글인데요．
아주 한국어공부가 됐찮아요．
우선 전철의 차량（車輛）을 칸이라고 했다고요．．
또 흐지부지 되다라는 단어도 알았어요．
씌여진 팻말이라는 부분인데요，
씌여진의 원형은 뭐에요？
아마도 쓰다의 受動態で 書かれた라는 뜻이다고 생각하는데요．
리얼님．．．공부가 됐어요．
언제부터인지는 모르겠지만 예전에 지하철에서 여성 전용칸을 운행한적이 있던거 같네여 지금도 1호선을 보면 끝부분엔 여성 전용칸이라고 씌여진 팻말이 있는 열차도 있구여 지금은 흐지부지 되버렸지만요.. ^^ 위에 있는 리얼님의 글인데요． 아주 한국어공부가 됐찮아요． 우선 전철의 차량（車輛）을 칸이라고 했다고요．． 또 흐지부지 되다라는 단어도 알았어요． 씌여진 팻말이라는 부분인데요， 씌여진의 원형은 뭐에요？ 아마도 쓰다의 受動態で 書かれた라는 뜻이다고 생각하는데요．