2017.4.13 18:28갱신
NY 「소녀상」철거를 요구 숫소를 나쁜놈으로 키우고 있으면 숫소상의 조각가
미국 뉴욕의 월스트리트에 있는 숫소상의 전에 싸우는 여성을 표현한 소녀상이 설치되었던 것에 대해, 숫소상을 만든 조각가가 「상의 취지가 손상된다」로서 소녀상의 철거를 뉴욕시 등에 요구했다.현지 미디어가 12일, 전했다.
1989년에 설치된 숫소상 「챠징·불」의 제작자 아르트로·디모디카씨는, 숫소상은 「미국의 화이팅·스피릿」을 상징하는 것이라고 해,소녀상이 숫소를 나쁜놈으로 키우고 있는이라고 비판했다.
「
철거 요구에 대해 데브라시오 시장은 「여성의 진출을 바라지 않는 사람이 있는 것이야말로, 소녀상의 필요성을 나타내고 있다」라고 트잇타로 반론했다.(공동)
http://www.sankei.com/world/news/170413/wor1704130069-n1.html
================================================================
================================================================
(이)라고 째로 나중에 마음대로 이상한 설정을 만들고,
저작권자가 「곡해다」 「최초의 설정을 존중해라」라고 해도,
마음대로 만든 이상한 설정에 근거하고 히스테리를 일으킨다.
전혀 한국인이 아닌가.
(； ˚д˚)
한국인이 나중에 마음대로 일본을 깍아 내리기 위해 역사를 창작하고,
일본인이 「곡해다」 「진실의 역사와 다르다」라고 해도,
창작한 역사를 아주 진실한가와 같이 화병을 일으킨다.
한국인 그 자체다.
(； ˚д˚)
(대강?)
2017.4.10 05:30갱신
【세계를 읽는다】
우려를 모르는 「소녀상」이 NY에 출현…철거인가 아닌가로 대논쟁
뉴욕의 금융가에 갑자기 출현한 「소녀상」이, 철거의 시비로 큰 논쟁을 야기했다.설치는 국제 여성 데이에 맞춘 일과성일 것이었지만, 같은 포즈로 기념 촬영하는 사람으로 떠들썩한 관광 스포트가 되어, 여성의 권리를 둘러싼 논의가 백출 했다.설치의 영구화를 요구하는 인터넷상의 서명은 약 4만에 이르러, 데브라시오 시장은 두 번에 걸쳐서 설치 기한을 연장했다.(사카모토영창)
「숫소」에 마주 봄
「우려를 모르는 소녀」라고 이름이 붙여진 브론즈상은, 허리에 손을 대어 가슴을 펴는 신장 약 120센치의 여자 아이.금융가를 상징하는 숫소의 브론즈상 「챠징불」에 정면에서 마주보는 형태로 서, 같은 중앙 분리대에 놓여져 있다.
설치한 것은 미 대기업 자산운용 회사의 스테이트 스트리트·그로바르아드바이자즈(스크린샷 GA).조각가, 크리스텐·비스발씨에게 제작을 의뢰해, 3월 8일의 국제 여성 데이의 전날에 살그머니 놓여졌다.스크린샷 GA의 로날드·오한리 사장켄 최고 경영 책임자(CEO)는 동사 사이트에서, 경영진의 폭넓은 생각이나 능력이 기업을 향상시킨다고 하여, 「임원의 성적 다양성을 도모하는 구체적인 대처를 시작하자」라고 호소했다.
전날에 없었던 포니테일의 여자 아이의 상은, 금융가에 출근해 온 사람들을 놀래켰다.무게 약 3·5톤과 중량감 충분한 숫소와 대비하면, 「무서워해 알지 못하고」의 의도는 명쾌하다.
「여성 힘을 상징」
당장 달려들듯이 다리를 견디는 숫소상의 앞에 서는 모습은, 사랑스럽지도 용감.SNS등을 통 글자라고 금새 인기의 관광지가 되어, AP통신은 방문한 사람들의 반응을 전했다.
오스트리아에서 온 20세의 여성은 「소녀의 모습은 매우 파워풀.변화를 일으키고 싶은 온 세상의 젊은 여성을 대표하고 있는 듯」이라고 한다.루마니아의 18세의 여성은 「
스크린샷 GA는 뉴욕시 당국의 설치 허가를 달아 당초는 1주간 정도의 기한이었다.그런데 소녀상의 인기가 예상을 넘어 확대한 것으로, 데브라시오 시장은 4월 2일까지의 연기를 결정.이것이 탄력을 주는 형태가 되어, 항구 설치를 요구하는 소리가 한층 더 높아졌다.
「우려를 모르는 소녀는 이미 단순한 상은 아니다.밝은 여성 미래를 나타내, 찬스에 제한은 없으면 젊은 세대의 소녀들을 고무 하는 것이 되었다」
뉴욕 시의회의 민주당 여성 시의회 의원, 마가레트·틴씨는 여성 활동가 들과 함께, 소녀상의 앞에서 성명문장을 읽어 내렸다.이러한 퍼포먼스도 있어, 인터넷상의 서명은 더욱 더 증가하고 갔다.
「완전히 모욕적」
숫소를 제작한 조각가, 알투로·디모디카씨에게 있어서, 새로운 상의 출현은 상정외였다.
뉴욕·데일리·뉴즈지 등에 대해 동씨는 「
지금에 와서는 명소가 된 숫소상이지만, 이것도 1989년 12월에 갑자기 나타나 결과적으로 정착한 「게릴라 아트」였다.야간에 증권거래소앞에 두어 떠나져 대소동이 되었지만, 당시의 콧치 시장들의 조치로 현재지에 옮겨졌다.주식시장에서 「불」은 강경세 시세를 나타내는 말.1987년의 「블랙먼데이」라고 불리는 주가대폭락을 넘은 뉴욕의, 곤란에 이기는 힘을 나타내고 있다라는 의미가 부여되었다.
여성의 사이에서도 찬부
디모디카씨는 숫소가 부정적인 역할을 담원 되는 것을 우려하지만, 남자 사회에서 격투해 온 금융가의 여성들에게는, 스스로의 입장을 대변하는 구도와 비친다.
미 경제잡지 포츈에게의 기고로 기업 중역이었던 여성은 「숫소상의 제작자가 소녀상에 위협해지고 있도록(듯이), 남자 사회의 현상 유지에 여성 중역들이 협박장을 들이대고 있다」라고 주장.「
단지, 설치 연장에 비판적인 여성도 있다.이러한 소리는 흥미로운 것에, 리버럴 미디어로부터 발 다투어졌다.
뉴욕·타임즈는 「잘못된 페미니즘」이라고 제목을 붙이는 여성 필자에 의한 칼럼을 게재.요즈음은 외관의 페미니즘이 범람하고 있다고 지적해, 「기업 중역에게 여성을 늘리는 것보다 저임금 노동자의 3분의 2를 차지하는 여성의 곤경을 상징하는 상을 만드는 것이 소중하지만, 도대체 누가 그런 것을 인스타 그램에 줄 것이다」라고 호소했다.
또 넷 미디어의 하 핀 톤·포스트는 스크린샷 GA의 모회사 스테이트 스트리트의 이사 11명 중 여성은 3명에 지나지 않으면 풍자해, 「남녀 평등이 목표라면 동사의 상황은 비참하다」라고 강조.「(트럼프 대통령의 딸(아가씨)의) 이반카씨에 의한 「일하는 여성 마케팅 캠페인」과 그다지 차이가 없는 공허한 것이다」라고 혹평했다.
제3 라운드에
소녀상을 둘러싸고, 트럼프 대통령 지지자로 보여지는 남성이 「미국을 다시 위대하게」라고 쓰여진 모자나 국기의 망토를 개충분한 것도 화제를 제공.연장 기한으로 한 4월 2일 이후의 행방을 둘러싼 의견이나 추측이 난무하는 중, 데브라시오 시장은 3월 27일, 내년 2월까지의 재연기를 표명했다.
「여기에 있던 몇 안 되는 사이에도, 그녀는 리더쉽에 있어서의 여성에 대해 활발한 논의를 재촉해, 많은 사람들에게 자극을 주었다.길게 두려면 어떻게 하면 좋은지, 님 아이를 보고 생각해 보자」
미 일반신문은 「시장은 분명하게 소녀상의 팬이다」라고 지적한다.「소녀」와「숫소」의 대결은 장기전의 제3 라운드에 미루어졌다.
http://www.sankei.com/west/news/170410/wst1704100001-n1.html
2017.4.13 18:28更新
ＮＹ「少女像」撤去を要求 雄牛を悪者に仕立てていると雄牛像の彫刻家
米ニューヨークのウォール街にある雄牛像の前に戦う女性を表現した少女像が設置されたことに対し、雄牛像を作った彫刻家が「像の趣旨が損なわれる」として少女像の撤去をニューヨーク市などに求めた。地元メディアが１２日、伝えた。
１９８９年に設置された雄牛像「チャージング・ブル」の制作者アルトゥロ・ディモディカ氏は、雄牛像は「米国のファイティング・スピリット」を象徴するものだとし、少女像が雄牛を悪者に仕立てていると批判した。
「恐れを知らぬ少女」の像はことし３月、女性企業幹部拡大を訴えるために設置。女性の力強さを示したと人気を集め、当初予定を延長し来年３月まで展示されることになった。
撤去要求に対しデブラシオ市長は「女性の進出を望まない人がいることこそ、少女像の必要性を示している」とツイッターで反論した。（共同）
http://www.sankei.com/world/news/170413/wor1704130069-n1.html
================================================================
================================================================
てめぇで後から勝手に変な設定を作って、
著作権者が「曲解だ」「最初の設定を尊重しろ」と言っても、
勝手に作った変な設定に基づいてヒステリーを起こす。
まるで朝鮮人ではないか。
（； ゜д゜）
朝鮮人が後から勝手に日本を貶める為に歴史を創作して、
日本人が「曲解だ」「真実の歴史と異なる」と言っても、
創作した歴史をさも真実であるかのように火病を起こす。
朝鮮人そのものだ。
（； ゜д゜）
================================================================
（あらまし？）
2017.4.10 05:30更新
【世界を読む】
恐れを知らない「少女像」がＮＹに出現…撤去か否かで大論争
ニューヨークの金融街に突如出現した「少女像」が、撤去の是非で大きな論争を巻き起こした。設置は国際女性デーに合わせた一過性のはずだったが、同じポーズで記念撮影する人でにぎわう観光スポットになり、女性の権利をめぐる議論が百出した。設置の恒久化を求めるインターネット上の署名は約４万に達し、デブラシオ市長は二度にわたって設置期限を延長した。（坂本英彰）
「雄牛」に向き合い
「恐れを知らない少女」と名付けられたブロンズ像は、腰に手を当てて胸を張る身長約１２０センチの女の子。金融街を象徴する雄牛のブロンズ像「チャージングブル」に正面から向き合う形で立ち、同じ中央分離帯に置かれている。
設置したのは米大手資産運用会社のステートストリート・グローバルアドバイザーズ（ＳＳＧＡ）。彫刻家、クリステン・ビスバル氏に制作を依頼し、３月８日の国際女性デーの前日にそっと置かれた。ＳＳＧＡのロナルド・オハンリー社長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）は同社サイトで、経営陣の幅広い考えや能力が企業を向上させるとして、「役員の性的多様性を図る具体的な取り組みを始めよう」と呼びかけた。
前日になかったポニーテールの女の子の像は、金融街に出勤してきた人たちを驚かせた。重さ約３・５トンと重量感たっぷりの雄牛と対比すると、「恐れ知らず」の意図は明快だ。
「女性の力を象徴」
今にも飛びかからんばかりに足を踏ん張る雄牛像の前に立つ姿は、愛らしくも勇敢。ＳＮＳなどを通じてたちまち人気の観光地になり、ＡＰ通信は訪れた人たちの反応を伝えた。
オーストリアから来た２０歳の女性は「少女の姿はとてもパワフル。変化を起こしたいと思っている世界中の若い女性を代表しているよう」と言う。ルーマニアの１８歳の女性は「雄牛は男性や力を象徴し、少女は変化する世界で女性の力を象徴している」と話した。
ＳＳＧＡはニューヨーク市当局の設置許可を取り付け、当初は１週間程度の期限だった。ところが少女像の人気が予想を超えて拡大したことで、デブラシオ市長は４月２日までの延期を決定。これが弾みをつける形となり、恒久設置を求める声がさらに高まった。
「恐れを知らない少女はもはや単なる像ではない。明るい女性の未来を表し、チャンスに制限はないと若い世代の少女たちを鼓舞するものとなった」
ニューヨーク市議会の民主党女性市議、マーガレット・チン氏は女性活動家らとともに、少女像の前で声明文を読み上げた。こうしたパフォーマンスもあり、インターネット上の署名はますます増えていった。
「全く侮辱的」
雄牛を制作した彫刻家、アルトゥーロ・ディモディカ氏にとって、新たな像の出現は想定外だった。
ニューヨーク・デーリー・ニューズ紙などに対して同氏は「男女関係なく米国の繁栄の象徴として作ったのに、いいように利用された。全く侮辱的だ」と激怒。著作権侵害による訴訟も辞さない構えを示した。
いまでは名所となった雄牛像だが、これも１９８９年１２月に突如現れ、結果的に定着した「ゲリラアート」だった。夜間に証券取引所前に置き去られて大騒動になったが、当時のコッチ市長らの計らいで現在地に移された。株式市場で「ブル」は強気相場を表す言葉。１９８７年の「ブラックマンデー」と呼ばれる株価大暴落を乗り越えたニューヨークの、困難に打ち勝つ力を表しているとの意味が付与された。
女性の間でも賛否
ディモディカ氏は雄牛が否定的な役割を担わされることを憂慮するが、男社会で格闘してきた金融街の女性たちには、自分たちの立場を代弁する構図と映る。
米経済誌フォーチュンへの寄稿で企業重役だった女性は「雄牛像の制作者が少女像に脅かされているように、男社会の現状維持に女性重役たちが脅迫状を突きつけている」と主張。「もはや米国をマッチョな雄牛で象徴できない。少女像を置き続けるために戦おう」と訴えた。
ただ、設置延長に批判的な女性もいる。こうした声は興味深いことに、リベラルメディアから発せられた。
ニューヨーク・タイムズは「誤ったフェミニズム」と題する女性筆者によるコラムを掲載。昨今は見せかけのフェミニズムが氾濫していると指摘し、「企業重役に女性を増やすことより低賃金労働者の３分の２を占める女性の苦境を象徴する像をつくる方が大事だが、いったい誰がそんなものをインスタグラムにあげるだろう」と訴えた。
またネットメディアのハフィントン・ポストはＳＳＧＡの親会社ステートストリートの取締役１１人のうち女性は３人に過ぎないと皮肉り、「男女平等が目標なら同社の状況は悲惨だ」と強調。「（トランプ大統領の娘の）イバンカ氏による『働く女性マーケティングキャンペーン』と、大してかわりがない空疎なものだ」と酷評した。
第３ラウンドへ
少女像をめぐっては、トランプ大統領支持者とみられる男性が「米国を再び偉大に」と書かれた帽子や国旗のマントをつけたりしたことも話題を提供。延長期限とした４月２日以降の行方をめぐる意見や推測が飛び交う中、デブラシオ市長は３月２７日、来年２月までの再延期を表明した。
「ここにいたわずかな間にも、彼女はリーダーシップにおける女性について活発な議論を促し、多くの人々に刺激を与えた。長く置くにはどうすればいいか、様子を見て考えてみよう」
米大衆紙は「市長は明らかに少女像のファンだ」と指摘する。「少女」と「雄牛」の対決は長丁場の第３ラウンドに持ち越された。
http://www.sankei.com/west/news/170410/wst1704100001-n1.html