1987년 판 아프간 파병 소련군 복무규정
복무규정을 철저히 이행하여 소련의 국가적 명예를 드높이자 이런 내용
1. 신원이 확인되지 않은 민간인과의 어떠한 접촉 금지한다.
2. 허가를 득하지 않고 사사로이 시장을 출입하거나 음식물 주류를 구입하는 행위를 금지한다.
3. 주거지 근처에서 옷을 벗거나, 일광욕을 즐기는 행위는 아랍 율법에 어긋나며
이는 아프간 사람들을 모독하는 것이므로 각별히 주의한다.
4. 민간인 주택의 마당에 함부로 들어가거나 창문으로 들여다 보는 행위
또 여성의 눈을 쳐다보거나 말을 걸어서는 안된다.
5. 절대로 민간인으로부터 선물 등을 받아서는 안된다.
6. 日의 말은 새가 듣고 夜의 말은 쥐가 듣는다. 군사보안 철저 !!!
공공장소에서 작전이나 부대 상황 등 군과 관련된 대화를 나누는 것을 금지한다.
アプガニスタン戦争当時ソ連軍の服務規定
1987年版アフガン派兵ソ連軍服務規定
服務規定を徹底的に履行してソ連の国家的名誉を高めると言った内容
1. 身元が確認されない民間人とのどんな接触禁止する.
2. 許可を得しないで私的に市場を出入りするとか食べ物主類を購入する行為を禁止する.
3. 住い近くで服を脱ぐとか, 日光浴を楽しむ行為はアラブ律法に行き違って
これはアフガン人々を冒涜することなのでことさら気を付ける.
4. 民間人住宅の庭先にハム部に入るとか窓でのぞき見る行為
また女性の目を眺めるとか声を掛けてはいけない.
5. 絶対に民間人から贈り物などをもらってはいけない.
6. 日の言葉は鳥が聞いて 夜の言葉は鼠が聞く. 軍事保安徹底 !!!
公共場所で作戦や部隊状況など軍と係わる対話を交わすことを禁止する.