한국 국방성 「저공 비행」으로 일본에 사죄 요구=초계기 레이더-조사 문제
해상 자위대의 P1초계기가 한국 구축함으로부터 화기 관제 레이더-의 조사를 받은 문제로, 한국 국방성은 2일, 초계기가 「인도적인 구조 활동중이었던 우리 나라 함정에 대해, 위협적인 저공 비행을 한 행위」에 대해 사죄를 요구, 실무 협의의 개최를 불렀다.또, 「우리 나라의 함정은 초계기에 추적 레이더(STIR)를 조사하지 않았다」라고 거듭해 부정했다.
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019010200308&g=int&utm_source=top&utm_medium=topics&utm_campaign=edit
결국, 한국군은, 영상으로의 반론 증거는 낼 수 없었습니다 w
한국측 「위협적인 저공 비행」일본 측에 사죄 요구한다
한국 국방성은 2일, 한국 해군의 구축함에 의한 해상 자위대 P1초계기에의 화기 관제 레이더-조사 문제에 대해서, P1초계기가 이례의 저공 비행으로 구축함에 접근해, 위협을 주었다고 해서, 일본 측에 사죄를 요구하는 성명을 발표했다.
성명은, 구축함이 당시 , 조난 어선의 구조작업중이었다고 주장한 다음, 「인도적인 구조 활동중이었던 우리의 함정에 대해서 위협적인 저공 비행을 실시했던 것에 대해서, 일본은 사죄해야 한다」라고 주장했다.화기 관제 레이더-의 조사에 대해서는 재차 부정해, 「일본이 일방적인 주장을 반복하고 있는 것에 깊은 유감을 표명한다」라고 반론했다.
한국군 관계자의 설명에 의하면, P1초계기는 당시 , 구축함으로부터 거리 500미터, 상공 150미터까지 접근했다.한국 미디어는, 일본측의 의도적인 도발 행위였다고 하고 비판적으로 알리고 있다.
이것에 대해, 일본의 방위성은, P1초계기에 대해서, 「국제법이나 국내 관련 법령으로 규정되고 있는 고도 및 거리」를 확보한 다음 비행하고 있었다는 견해를 분명히 하고 있다.
https://www.yomiuri.co.jp/world/20190102-OYT1T50070.html?from=ytop_top
한국, 일본에 사죄 요구
해상자위대기가 「위협」이라고 주장
한국 국방성은 2일, 한국 해군의 구축함이 해상 자위대의 P1초계기에 화기 관제 레이더-를 조사했다고 여겨지는 문제로, 일본측이 일방적인 주장을 반복하고 있다고 하여 조사를 부정해, 유감의 뜻을 나타내는 것과 동시에, 구조 활동중의 구축함에 대해서 해상자위대기가 「위협적인 저공 비행을 했다」라고 하고 사죄를 요구하는 성명을 발표했다.
성명은 「일본은 더 이상, 사실을 왜곡하는 행위를 중단해야 한다」라고 하는 한편으로, 계속 방위 당국간의 실무 협의에서 서로 이야기해야 한다는 견해도 나타내 보였다.
또 「1일의 텔레비 아사히의 인터뷰에 고위 당국자까지 나와 일방적 주장을 계속했던 것에 강한 유감의 뜻을 나타낸다」라고도 지적했다.
韓国国防省「低空飛行」で日本に謝罪要求＝哨戒機レーダー照射問題
海上自衛隊のＰ１哨戒機が韓国駆逐艦から火器管制レーダーの照射を受けた問題で、韓国国防省は２日、哨戒機が「人道的な救助活動中だったわが国艦艇に対し、威嚇的な低空飛行をした行為」について謝罪を要求、実務協議の開催を呼び掛けた。また、「わが国の艦艇は哨戒機に追跡レーダー（ＳＴＩＲ）を照射しなかった」と重ねて否定した。
結局、韓国軍は、映像での反論証拠は出せませんでしたw
韓国側「威嚇的な低空飛行」日本側に謝罪求める
韓国国防省は２日、韓国海軍の駆逐艦による海上自衛隊Ｐ１哨戒機への火器管制レーダー照射問題について、Ｐ１哨戒機が異例の低空飛行で駆逐艦に接近し、脅威を与えたとして、日本側に謝罪を求める声明を発表した。
声明は、駆逐艦が当時、遭難漁船の救助作業中だったと主張した上で、「人道的な救助活動中だった我々の艦艇に対して威嚇的な低空飛行を行ったことについて、日本は謝罪すべきだ」と主張した。火器管制レーダーの照射については改めて否定し、「日本が一方的な主張を繰り返していることに深い遺憾を表明する」と反論した。
韓国軍関係者の説明によると、Ｐ１哨戒機は当時、駆逐艦から距離５００メートル、上空１５０メートルまで接近した。韓国メディアは、日本側の意図的な挑発行為だったとして批判的に報じている。
これに対し、日本の防衛省は、Ｐ１哨戒機について、「国際法や国内関連法令で規定されている高度および距離」を確保した上で飛行していたとの見解を明らかにしている。
https://www.yomiuri.co.jp/world/20190102-OYT1T50070.html?from=ytop_top
韓国、日本に謝罪要求
海自機が「威嚇」と主張
韓国国防省は2日、韓国海軍の駆逐艦が海上自衛隊のP1哨戒機に火器管制レーダーを照射したとされる問題で、日本側が一方的な主張を繰り返しているとして照射を否定し、遺憾の意を示すと同時に、救助活動中の駆逐艦に対して海自機が「威嚇的な低空飛行をした」として謝罪を求める声明を発表した。
声明は「日本はこれ以上、事実をゆがめる行為を中断すべきだ」とする一方で、引き続き防衛当局間の実務協議で話し合うべきだとの見解も示した。
また「1日のテレビ朝日のインタビューに高位当局者まで出てきて一方的主張を続けたことに強い遺憾の意を示す」とも指摘した。
https://this.kiji.is/453156098300740705?c=39546741839462401