
군 당국이 이르면 이달 중 독도 방어 훈련 실시를 적극 검토 중인 것으로 알려졌습니다.
정부 및 군 소식통은 이달 중 독도방어훈련을 시행하는 방안을 고려 중이라면서
한일관계 등을 고려해 그동안 미뤄왔지만, 계획된 훈련을 더는 미뤄서는 안 된다는 의견이
지배적이라고 밝혔습니다.
정부와 군은 작년 10월 일본 기업들에 대한 한국 대법원의 강제징용 배상 판결 이후
한일관계 등을 감안해 훈련 시기를 미뤄왔습니다.
이번 훈련의 참가 전력 규모는 예년과 비슷하지만,
시나리오는 훨씬 공세적으로 바뀔 것으로 전해졌습니다.



だね政府が早ければ今月の中で独島防御訓練実施を積極検討中のことと知られました.
政府及び余分の消息筋は今月の中で独島防御訓練を施行する方案を煮こもうと中だと言いながら
韓日関係などを考慮してその間延ばして来たが, 計画された訓練を減らす延ばしてはいけないという意見が
支配的だと明らかにしました.
政府と軍は去年 10月日本企業らに対する韓国最高裁判所の強制徴用賠償判決以後
韓日関係などを勘案して訓練時期を延ばして来ました.
今度訓練の参加全力規模は例年と似ているが,
シナリオはずっと攻勢的に変わることで伝わりました.



