중국 미디어
「파이브아이즈」는 일본을 더해 「식스아이즈」가 될까?
2020년 7월 29일, 중국 미디어의 관찰자망은, 미국을 중심으로 한 5개국에 의한 기밀 정보 네트워크 「파이브아이즈」에 일본이 더해질 가능성에 대해 논하는 기사를 게재했다.
기사는, 영국신문 가디안의 보도를 기본으로, 「중국으로부터 서양을 떼어내는 것을 주장하고 있는 영국의 우익 의원이, 「파이브아이즈」(미국, 영국, 캐나다, 오스트레일리아, 뉴질랜드)이 「식스아이즈」로 확대해, 일본이 이것에 참가할 가능성에 대해 언급했다」라고 소개했다.
가디안은, 「신형 코로나 바이러스가 전략적 물자에 있어서의 서방제국의 대 중국 의존을 분명히 해, 파이브아이즈로서는 중국의 물자에 대한 의존을 줄이고 싶은 기대가 있다」라고 지적.「이 전략적 물자에는 희토류 원소(희토류)가 포함되어 있다.요네즈치질조사소에 의한 곳의 10년, 평균하면 세계의 희토류 원소의 생산과 공급의 90%이상을 중국이 차지하고 있었다」라고 전했다.
게다가로 기사는, 「유럽연합(EU) 이탈 후에 EU나 중국 이외의 무역 관계를 요구하고 있는 영국의 보수당의 의원들은, 파이브아이즈가 큰 역할을 완수하는 것을 기대해 ？`네야 A 「파이브아이즈 자유 무역구」라고 하는 구상이 반중파의 지지를 거두고 있다」라고 했다.
기사는, 「이러한 중에서, 이른바 「중국 연구 그룹」의 스터디 그룹에(온라인) 참가한 코노 타로 방위상이, 「파이브아이즈가 일본의 가입을 초대한다면, 일본은 이 결정을 환영한다」라고 표명했다」라고 소개.「한층 더 영국의 환태평양 파트너십에 관한 포괄적 및 선진적인 협정(CPTPP)에의 가입에 기대를 나타냈다」라고 했다.
또, 「영국의 톰·트겐하트 하원의원은, 코노 방위상의 「식스아이즈」의 제안에 대해 환영의 뜻을 나타냈다」라고 설명해, 동의원이 「이 수십년, 파이브아이즈는 우리의 정보와 국방 골조의 핵심이 되어 왔다.우리는 신뢰할 가치가 있는 파트너에게 착안 해 이 연맹을 심화 해야 하고, 일본은 중요한 전략적 파트너다.이유는 많이 있어, 우리는 모든 기회를 파악해 협력을 강화해야 한다」라고 말한 것을 전했다.
■News Source (Record China)
https://www.recordchina.co.jp/b824629-s0-c10-d0062.html
中国メディア
「ファイブアイズ」は日本を加えて「シックスアイズ」になるか？
2020年7月29日、中国メディアの観察者網は、米国を中心とした5カ国による機密情報ネットワーク「ファイブアイズ」に日本が加わる可能性について論じる記事を掲載した。
記事は、英紙ガーディアンの報道を基に、「中国から西洋を切り離すことを主張している英国の右翼議員が、『ファイブアイズ』（米国、英国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド）が『シックスアイズ』へと拡大し、日本がこれに加わる可能性について言及した」と紹介した。
ガーディアンは、「新型コロナウイルスが戦略的物資における西側諸国の対中依存を明らかにし、ファイブアイズとしては中国の物資に対する依存を減らしたい思惑がある」と指摘。「この戦略的物資にはレアアース（希土類）が含まれている。米地質調査所によるとこの10年、平均すると世界のレアアースの生産と供給の90％以上を中国が占めていた」と伝えた。
その上で記事は、「欧州連合（EU）離脱後にEUや中国以外の貿易関係を求めている英国の保守党の議員たちは、ファイブアイズが大きな役割を果たすことを期待しており、『ファイブアイズ自由貿易区』という構想が反中派の支持を勝ち得ている」とした。
記事は、「こうした中で、いわゆる『中国研究グループ』の勉強会に（オンライン）参加した河野太郎防衛相が、『ファイブアイズが日本の加入を招待するなら、日本はこの決定を歓迎する』と表明した」と紹介。「さらに英国の環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）への加入に期待を示した」とした。
また、「英国のトム・トゥゲンハート下院議員は、河野防衛相の『シックスアイズ』の提案について歓迎の意を示した」と説明し、同議員が「この数十年、ファイブアイズはわれわれの情報と国防枠組みの核心となってきた。われわれは信頼に値するパートナーに着眼してこの連盟を深化すべきであり、日本は重要な戦略的パートナーだ。理由は多くあり、われわれはすべての機会をとらえて協力を強化すべきだ」と語ったことを伝えた。
■News Source （Record China）
https://www.recordchina.co.jp/b824629-s0-c10-d0062.html