「巨額エステ通い」ウソ情報でソウル市長選敗北？ 美貌の与党女性候補に致命傷
【ソウル＝黒田勝弘】野党系の市民運動家が当選して話題になった昨年１０月のソウル市長選で、対抗馬だった美貌の与党候補を敗北に追い込んだ「巨額スキンケア」説はウソだったことが分かり、ウワサや扇動に弱い韓国社会の体質をあらためて浮き彫りにしている。
この“事件”は、市長選の終盤で週刊誌が与党ハンナラ党の羅（ナ）卿●（ギョンウォン）候補（４７）に対する批判として「彼女は年会費１億ウォン（約７００万円）のエステに通っている！」と伝え、この“情報”がネットなどで一気に広がり、落選の決定打になったというもの。
彼女は当時、虚偽情報として捜査当局に告発、その捜査結果がこのほど「あれはウソだった」と発表された。エステに通っていたのは事実だが問題の「１億ウォン」は事実無根という。
当選した朴（パク）元淳（ウォンスン）候補の野党陣営はこの「豪華エステで巨額スキンケア」説に飛びつき、選挙戦で大々的に宣伝。羅候補に対する市民の反感をあおった。「１億ウォン」の数字に驚いた有権者は羅候補に背を向け、朴候補当選につながった。
韓国では２００２年の大統領選でも、与党候補の「息子の兵役逃れ」説が野党勝利の一因になったが、これも後に事実無根と判明している。
韓国社会は李明博政権の初期（２００８年）にも「米国産牛肉を食えば狂牛病にかかる」「韓国人は狂牛病にかかりやすい」などといった虚偽のテレビ番組にあおられ、大々的な反政府・反米デモが起きている。
政治的な虚偽情報による宣伝、扇動は左派勢力が得意とする。近年、韓国社会はネットを通じた虚偽情報で揺さぶられることが多い。今回の「豪華エステ」説もネット上の交流サイト「ソーシャル・ネットワーキング・サービス（ＳＮＳ）」で一気に拡散、選挙情勢を左右した。
韓国では４月に国会議員選挙、１２月に大統領選挙が予定されている。政治の季節を迎え、こうした虚偽情報を含む手段を選ばない政治宣伝が、ＳＮＳを通じ威力を発揮することになりそうだ。
●＝王へんに援の旧字体のつくり
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120201/kor12020107350000-n1.htm
「거액 에스테틱 내왕」거짓말 정보로 서울 시장선거 패배？ 미모의 여당 여성 후보에 치명상
【서울=쿠로다 카츠히로】야당계의 시민운동가가 당선해서 화제가 된 작년 10월의 서울 시장선으로, 대항마였던 미모의 여당 후보를 패배에 몰아넣은 「거액 스킨 케어」설은 거짓말이었던 것이 밝혀져, 소문이나 선동에 약한 한국 사회의 체질을 재차 부조로 하고 있다.
이“사건”은, 시장 선거의 종반으로 주간지가 여당 한나라당의 라(나) 경●(골워) 후보(47)에 대한 비판으로서 「그녀는 연회비 1억원( 약 700만엔)의 에스테틱에 다니고 있다！」라고 전해 이“정보”가 넷등에서 단번에 퍼져, 낙선의 결정타가 되었다고 하는 것.
그녀는 당시 , 허위 정보로서 수사 당국에 고발, 그 수사 결과가 이번에 「저것은 거짓말이었다」라고 발표되었다.에스테틱에 다니고 있던 것은 사실이지만 문제의 「1억원」은 사실 무근이라고 한다.
당선한 박(파크) 전 쥰(워슨) 후보의 야당 진영은 이 「호화 에스테틱으로 거액 스킨 케어」설에 달려들어, 선거전에서 대대적으로 선전.라후보에 대한 시민의 반감을 부추겼다.「1억원」의 숫자에 놀란 유권자는 라후보에 등을 돌려 박후보 당선으로 연결되었다.
한국에서는 2002년의 대통령 선거에서도, 여당 후보의 「아들의 병역 피해」설이 야당 승리의 한 요인이 되었지만, 이것도 후에 사실 무근이라고 판명되어 있다.
한국 사회는 이명박 정권의 초기(2008년)에도 「미국산 쇠고기를 먹으면 광우병에 걸린다」 「한국인은 광우병에 걸리기 쉽다」 등이라고 하는 허위의 TV프로에 선동되어 대대적인 반정부·반미 데모가 일어나고 있다.
정치적인 허위 정보에 의한 선전, 선동은 좌파 세력이 자랑으로 여긴다.근년, 한국 사회는 넷을 통한 허위 정보로 흔들어지는 것이 많다.이번 「호화 에스테틱」설도 넷상의 교류 사이트 「소셜l·네트워킹·서비스(SNS)」로 단번에 확산, 선거 정세를 좌우했다.
한국에서는 4월에 국회 의원 선거, 12월에 대통령 선거가 예정되어 있다.정치의 계절을 맞이해 이러한 허위 정보를 포함한 수단을 선택하지 않는 정치 선전이, SNS를 통해 위력을 발휘하게 될 것 같다.
●=왕에게 에 원의 구자체의 구조
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120201/kor12020107350000-n1.htm