YAMAHA
3モデルでiFデザインアワードを5年連続受賞！
ヤマハ発動機は大型二輪車『MT-10 SP』、スポーツコミューター『TMAX530 DX』、スクーター『XMAX 300』が世界的デザイン賞である「iFデザインアワード2018」を受賞したと発表した。いずれもプロダクト部門における受賞で、同社にとって5年連続の受賞となる。
MT-10 SPは、力強く個性あるエンジン特性と俊敏な走りと独創的なスタイルを両立したMTシリーズの最高峰モデル。オーリンズ製電子制御サスペンション、フルカラーTFT液晶メーターなど、装備を充実させたほか、スーパースポーツのフラッグシップモデル『YZF-R1M』とリレーションしたSP専用のカラーリングを採用する。
TMAX530 DXは、スポーツバイクと同等の加減速・ハンドリングを可能にするスポーツ性能、快適な移動を実現する装備や機能といった、相反することもある2つの要素の融合させたスポーツコミューター。デラックスモデルとしてクルーズコントロールシステムや電動調整式スクリーンの採用など、快適装備も充実させている。
XMAX 300は、走る楽しさとスポーティなスタイリング、快適性や実用機能を併せ持つことから、欧州で長年にわたって高い評価を得てきた『XMAX 250』の後継モデル。時代感と所有感を満たす上質なスタイリングや機敏で軽快な走行性能を持ちながら、快適・実用機能をさらに向上させている。
iF デザインアワードは、ドイツ・ハノーファーを拠点とするデザイン振興を目的とした国際的組織「インダストリー・フォーラム・デザイン・ハノーファー（iF）」が1953年から主催しているデザイン賞。毎年、全世界の工業製品等を対象に優れたデザインが選定されている。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2018/02/14/306037.html
YAMAHA
3 모델로 iF디자인 상품을 5년 연속 수상!
야마하 발동기는 대형 이륜차 「MT-10 SP」, 스포츠 커뮤터 「TMAX530 DX」, 스쿠터 「XMAX 300」이 세계적 디자인상인 「iF디자인 상품 2018」을 수상했다고 발표했다.모두 프로덕트 부문에 있어서의 수상으로, 동사에 있어서 5년 연속의 수상이 된다.
MT-10 SP는, 강력하고 개성 있다 엔진 특성과 준민한 주행과 독창적인 스타일을 양립한 MT시리즈의 최고봉 모델.오린즈제 전자제어 서스펜션, 풀 컬러 TFT 액정 미터 등, 장비를 충실시킨 것 외, 슈퍼 스포츠의 플래그쉽 모델 「YZF-R1M」와 릴레이션 한 SP전용의 칼라 링을 채용한다.
TMAX530DX는, 스포츠 오토바이와 동등의 가감 속도·핸들링을 가능하게 하는 스포츠 성능, 쾌적한 이동을 실현하는 장비나 기능이라고 한, 상반되는 일도 있다 2개의 요소의 융합시킨 스포츠 커뮤터.디럭스 모델로서 크루즈 컨트롤 시스템이나 전동 조정식 스크린의 채용 등, 쾌적 장비도 충실시키고 있다.
XMAX 300은, 달리는 즐거움과 스포티한 스타일링, 쾌적성이나 실용 기능을 겸비하는 것부터, 유럽에서 오랜 세월에 걸쳐서 높은 평가를 얻어 온 「XMAX 250」의 후계 모델.시대감과 소유감을 채우는 상질의 스타일링이나 기민하고 경쾌한 주행 성능을 가지면서, 쾌적·실용 기능을 한층 더 향상시키고 있다.
iF 디자인 상품은, 독일·하 노우 퍼를 거점으로 하는 디자인 진흥을 목적으로 한 국제적 조직 「산업·포럼·디자인·하 노우 퍼(iF)」가 1953년부터 주최하고 있는 디자인상.매년, 전세계의 공업제품등을 대상이 뛰어난 디자인이 선정되고 있다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2018/02/14/306037.html