HONDA
究極のオフローダーを提案、バケットシートは シビックタイプR！
ホンダの米国法人のアメリカンホンダは10月30日（日本時間10月31日未明）、米国ラスベガスで開幕したSEMAショー2018において、ホンダ『ラギッド・オープンエアビークル・コンセプト』（Honda Rugged Open Air Vehicle Concept）を初公開した。
SEMAショーは毎年秋、米国ラスベガスで開催されるチューニングカー＆カスタムカーのイベント。ホンダが今年のSEMAショーで初公開したラギッド・オープンエアビークル・コンセプトは、究極のオフローダーを提案する1台となる。
ホンダR＆Dアメリカが開発を担当しており、ピックアップトラックの『リッジライン』の車台をベースに、ホンダのATV（オール・テレーン・ビークル）、『パイオニア』をモチーフにしたオープンボディを架装した。ATVのパイオニアは小型の4WDバギー。フロントのウインドスクリーンやサイドガラスがないフルオープンとなっており、パイプフレームが乗員を保護する構造のスパルタンモデルだ。
また、ラギッド・オープンエアビークル・コンセプトでは、オフロード走行で乗員のホールド性を確保するバケットシートに、新型『シビックタイプR』用を装着した。屋根のないオープンボディに配慮して、4席のバケットシートの表面には防水加工が施されている。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2018/10/31/315640.html
HONDA
궁극의 오후로다를 제안, 버켓 시트는 시빅 타입 R!
혼다의 미국 법인의 아메리칸 혼다는 10월 30일(일본 시간 10월 31일 호노카), 미국 라스베가스에서 개막한 SEMA 쇼 2018에 대하고, 혼다 「라깃드·오픈에어 비클·컨셉」(Honda Rugged Open Air VehicleConcept)를 처음공개 했다.
SEMA 쇼는 매년가을, 미국 라스베가스에서 개최되는 튜닝 카＆custom car의 이벤트.혼다가 금년의 SEMA 쇼로 처음공개 한 라깃드·오픈에어 비클·컨셉은, 궁극의 오후로다를 제안하는 1대가 된다.
혼다 R＆D미국이 개발을 담당하고 있어, 픽업 트럭의 「릿지라인」의 차대를 베이스로, 혼다의 ATV(올·테레인·비클), 「파이오니아」를 모티프로 한 오픈 보디를 가장 했다.ATV의 파이오니아는 소형의 4 WD유모차.프런트의 윈드 스크린이나 사이드 유리가 없는 풀 오픈이 되고 있어 파이프 프레임이 승무원을 보호하는 구조의 스파르타 사람 모델이다.
또, 라깃드·오픈에어 비클·컨셉에서는, 오프 로드 주행으로 승무원의 홀드성을 확보하는 버켓 시트에, 신형 「시빅 타입 R」용을 장착했다.지붕이 없는 오픈 보디에 배려하고, 4석의 버켓 시트의 표면에는 방수가공이 베풀어지고 있다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2018/10/31/315640.html