![去る9月2日午後、ソウル鍾路区、旧日本大使館の前の少女上の目に雨水が溜まっている。 [イメージソース=連合ニュース]](https://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/1/2020101012082634340_1602299307.jpg)
去る9月2日午後、ソウル鍾路区、旧日本大使館の前の少女上の目に雨水が溜まっている。[イメージソース=連合ニュース]
[アジア経済チェウンギョン記者]ドイツのベルリン当局が都心に建てられた「平和の少女像」撤去命令と期間内未撤去時に強制執行するという脅しを置い中で、話を聞いた韓国のネチズンが「ドイツの自動車不買しよう」と悔しさをタせている。
ドイツ・ベルリンミッテ区に設置された「平和の少女像」は、先月末、地元の市民団体「コリア協議会」が設置されたものである。ドイツでは初めての公共の場所に設置されたもので、厳しい手続きを経た結果、7月官庁からの承認を受けた。
像を設立するためには、作品の芸術性と社会的意味がなければならず、地域住民の同意も必要である。市民団体コリア協議会（Korea Verband）は昨年から少女像の設立を推進してきた。ややもすると、日本大使館が知っているとき邪魔になるか見て計画は徹底的にセキュリティが維持された。
しかし、ドイツミッテ区は7日、突然少女像を撤去するような内容の行政命令公文書を送った。申請時点通知しない説明文を設置し、ドイツと日本の間の緊張が造成されたという理由だった。そもそも米インテグレーで少女像を政治的に中立的な芸術作品だと思って1年間のインストールを許可したが、そうではないという事実を一歩遅れて確認し撤去の決定を下したのだ。
シューテペンフォンダセルミッテ区庁長は「ミッテ区寛大で、開放的で、平和を尊重する態度で、お互いを接する100カ国出身の人々が住んでいて、このような段合成を損なわないために、歴史的葛藤で片側を持ち上げること慎むする」とし「一方的な公共の場所の道具化を拒否している」と述べた。
![茂木町ミス日本の外相が3月20日、韓国と中国、日本の3カ国の外相会議が終わった後、東京外務省で記者団に語っている。 [イメージソース=連合ニュース]](https://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/1/2020040315585358635_1585897134.jpg)
茂木町ミス日本の外相が3月20日、韓国と中国、日本の3カ国の外相会議が終わった後、東京外務省で記者団に語っている。[イメージソース=連合ニュース]
このような決定には、日本政府のかなりの圧迫が背景に作用したとみられる。加藤勝信官房長官は先月29日、「撤去のためにいくつかの関係者に接近して、日本の立場を説明する行動に出るだろう」と声を高めた。茂木町ミス日本の外相は1日ハイコストマス、ドイツ外相とのビデオ通話でベルリン少女像が撤去されることができるように協力を要請した。
日本政府の積極的な外交攻勢で少女像が撤去の危機を迎え、日本政府は「前向きな動き」と喜んだ。ギムインチョル外交部スポークスマンは8日の定例ブリーフィングで、これについては、「民間の自発的な動きに政府が外交的に関与することは望ましくない」と消極的な態度を見せた。
少女像のインストールを主導した協議会のハンジョンファ代表は「協議会が、ドイツで慰安婦問題などの展示女性に対する暴力の問題を知らせるために熱心に活動した「公共の場所を道具化した」という指摘は、胸が痛い」と、50以上の市民団体と共同対応を模索する方針だと伝えた。
一方、話を聞いたネチズンたちは “正面に、ドイツに対応しなければならない。ドイツの自動車不買しよう！」というやや強い反応を見える一方で、「政府は、静かにあればバカになる」、「政府が戦ってくれればいい」、「残念だ」など政府の取り組みに物足りなさを示すなど、様々な反応を見せている。
慰安婦像を建てたドイツ協議会は、訴訟を検討しているとの事。被告はミッテ区なんでしょうね。
行政機関を相手に「表現の自由」を争うとなれば、当然現地ではニュースになるでしょうし、慰安婦問題の背景をドイツメディアは当然洗い始めるでしょうね。
日本としては、韓国国内で正義連の不正が明らかになりつつある今、海外で話題になる事は大歓迎かと。
지난 9월 2일 오후, 서울 종로구, 구일본 대사관의 앞의 소녀상의 눈에 빗물이 모여 있다.[이미지 소스=연합 뉴스]
- <iframe width="100%" height="60" src="https://ad.ad4989.co.kr/cgi-bin/PelicanC.dll?impr?pageid=0DEL&out=iframe" allowtransparency="true" marginwidth="0" marginheight="0" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" scrolling="no" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-forms allow-top-navigation allow-popups allow-modals" style="margin: 0px; padding: 0px; overflow: hidden; border-width: 0px; border-style: initial;"></iframe>
[아시아 경제 최 은경 기자]독일의 베를린 당국이 도심에 지어진 「평화의 소녀상」철거 명령과 기간내미철거시에 강제 집행 한다고 하는 위협을 치 있어 안으로, 이야기를 들은한국의 네티즌이 「독일의 자동차 불매 하자」와 분함을 타키라고 있다.
독일·베르린밋테구에 설치된 「평화의 소녀상」은, 지난달말, 현지의 시민 단체 「코리아 협의회」가 설치된 것이다.
상을 설립하기 위해서는, 작품의 예술성과 사회적 의미가 없으면 안되어, 지역 주민의 동의도 필요하다.시민 단체 코리아 협의회(Korea Verband)는 작년부터 소녀상의 설립을 추진해 왔다.약간도 하면, 일본 대사관이 알고 있을 때 방해가 될까 보고 계획은 철저하게 시큐러티가 유지되었다.
그러나,드이트밋테구는 7일, 돌연 소녀상을 철거하는 내용의 행정 명령 공문서를 보냈다.신청 시점 통지하지 않는 설명문을 설치해, 독일과 일본의 사이의 긴장이 조성되었다고 하는 이유였다.
시테펜폰다세르밋테 구청장은「밋테구 관대하고, 개방적이고, 평화를 존중하는 태도로, 서로를 접하는 100개국 출신의 사람들이 살고 있고, 이러한 단합성을 해치지 않기 위해(때문에), 역사적 갈등으로 한쪽 편을 들어 올리는 것 조심하는 한다」로 해「일방적인 공공의 장소의 도구화를 거부하고 있다」라고 말했다.
모테기마치 미스 일본의 외상이 3월 20일, 한국과 중국, 일본의 3개국의 외상회의가 끝난 후, 도쿄 외무성에서 기자단에게 말하고 있다.[이미지 소스=연합 뉴스]
이러한 결정에는, 일본 정부의 상당한 압박이 배경으로 작용했다고 보여진다.카토 카츠노부 관방장관은 지난 달 29일, 「철거를 위해서 몇개의 관계자에게 접근하고, 일본의 입장을 설명하는 행동을 취할 것이다」라고 소리를 높였다.모테기마치 미스 일본의 외상은 1일 하이코스트마스, 독일 외상과의 비디오 통화로 베를린 소녀상이 철거될 수 있도록(듯이) 협력을 요청했다.
소녀상의 인스톨을 주도한 협의회의 한젼파 대표는 「협의회가, 독일에서 위안부 문제등의 전시 여성에 대한 폭력의 문제를 알리기 위해서 열심히 활동한 「공공의 장소를 도구화했다」라고 하는 지적은, 가슴이 아프다」라고,50이상의 시민 단체와 공동 대응을 모색할 방침이라고 전했다.
한편, 이야기를 들은 네티즌들은 "정면으로, 독일에 대응해야 한다.독일의 자동차 불매 하자!」
위안부상을 세운 독일 협의회는, 소송을 검토하고 있다라는 일.피고는 밋테구이지요.
행정 기관을 상대에게 「표현의 자유」를 싸운다고 되면, 당연히 현지에서는 뉴스가 될 것이고, 위안부 문제의 배경을 독일 미디어는 당연 씻기 시작하겠지요.
일본으로서는, 한국 국내에서 정의련의 부정이 밝혀지면서 있다 지금, 해외에서 화제가 되는 일은 대환영일까하고.