”製造上の欠陥 現代車2470億ウォン懲罰賠償”
米裁判所評決

記事入力2014-05-15 02:26 |最終修正2014-05-15 06:37364
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=001&aid=0006907386

アメリカ裁判所陪審員団が去る2011年起きた交通事故に対して、現代自動車の製造欠陥が事故原因だったと判断して2億4千万ドル(2470億ウォン)の懲罰的損害賠償をするように評決した。

AP通信とNBC放送などアメリカ主な報道機関によればアメリカ、モンタナ連邦地方法院陪審員団は去る13日(現地時間)午後遅くこのような評決をおろした。

これは2011年7月2日トレバーオルソン(当時19才)とテ君オルソン(当時14才)が亡くなった交通事故が現代自動車の製造欠陥が原因で起きたと陪審員団が判断したのに伴ったのだ。

NBC報道によれば陪審員団は”2005年型現代ティビュロンのステアリングナックル(steering knuckle)部位が折れて自動車の方向がさっと変わり中央線を越えて向い側からきた車に突っ込んだこと”という遺族側主張を認めた。

問題のステアリングナックル部品は1990年代末から2000年代初めまで使われたし、自動車複数台で欠陥が発見された。

現代自動車弁護団は自動車で花火用火薬が爆発した跡があって、購買見解が事故20分前になっている領収書があるという点を聞いて”事故直前車の中で花火火薬がさく烈して運転者の注意が分散したせいで車が突然方向を定めただろう”と主張したが受け入れられなかった。事故がおきた日は花火をたくさんするアメリカ独立記念日(7月4日)二日前だった。

陪審員団はまた、実際の損害にともなう賠償額で現代自動車が死亡者の両親たちに1人当り100万ドル、兄弟姉妹に1人当り50万ドルを与えるようにした。また、現代自動車がトレバーオルソンの遺族に日実収で260万ドルを賠償するようにした。

ただし評決内容のうち懲罰的賠償の部分が判決や控訴など今後手続きで維持されるのかどうかは確実でない。 モンタナは懲罰的賠償の上限線を1千万ドルに決めておいたが他の地方法院判事がこれに対する異議申し出手続きを進めている。現代車スポークスマンは今回の事件に対して言及する前に法務チームと相談するとAP通信に話した。