TOYOTA
出力向上など「86」改良版をニューヨークショーで公開！
トヨタ自動車は3月17日（現地時間）、トヨタ「86」のマイナーチェンジ版をニューヨークモーターショーで公開すると発表した。
これまでトヨタ「86」は、北米ではサイオン「FR-S」として販売されていたが、サイオンブランドの廃止により、2017年モデルから車名は「FR-S」から「86」へ変更。トヨタ「86」として、この秋すべてのトヨタディーラーで販売予定。
2017年モデルとして登場する「86」は、内装と外装の変更だけでなく、サスペンション、パワートレーンをアップグレード。
エクステリアは、フロントでは新デザインのLEDヘッドライトやバンパーを採用。リアも新デザインのLEDテールランプやバンパーを装備した。また、MTモデルではギヤ比を変化するとともに、エンジントルクを増加。最高出力は205HPと5HP増加している。そのほか、坂道発進をアシストする、ヒルスタートコントロール（HAC）なども用意する。
■News Source （Car Watch）
http://car.watch.impress.co.jp/docs/news/20160317_748853.html
TOYOTA
출력 향상 등「86」개량판을 뉴욕 쇼로 공개!
토요타 자동차는 3월 17일(현지시간), 토요타「86」의 마이너 체인지판을 뉴욕 모터쇼에서 공개한다고 발표했다.
지금까지 토요타「86」는, 북미에서는 사이 온「FR-S」로서 판매되고 있었지만, 사이온브란드의 폐지에 의해, 2017년 모델로부터 차명은「FR-S」로부터「86」에 변경.토요타「86」로서 이번 가을 모든 토요타 딜러로 판매 예정.
2017년 모델로서 등장하는「86」는, 내장과 외장의 변경 뿐만이 아니라, 서스펜션, 파워트레인을 업그레이드.
익스테리어는, 프런트에서는 신디자인의 LED 헤드라이트나 범퍼를 채용.리어도 신디자인의 LED 테일 램프나 범퍼를 장비했다.또, MT모델에서는 기어비를 변화하는 것과 동시에, 엔진 토르크를 증가.최고 출력은 205 HP와 5 HP증가하고 있다.그 외 , 비탈길 발진을 어시스트 하는, 히르스타트콘트로르(HAC)등도 준비한다.
■News Source (CarWatch)
http://car.watch.impress.co.jp/docs/news/20160317_748853.html