pokebeさんが誇るIoniqの、燃費記事ですが・・・
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
現代車「アイオニック」、米国で燃費１位 「日本の技術力を超えた」
2016年12月06日16時43分 [ⓒ 中央日報日本語版]
現代自動車の「アイオニック（ＩＯＮＩＱ）」ハイブリッド（ＨＥＶ）が米国市場で販売している内燃機関およびハイブリッド自動車の中で燃費１位を達成した。
６日、米国環境保護庁（ＥＰＡ）によると、現代自動車「アイオニック」ハイブリッドブルー（以下、アイオニック）は複合燃費５８ＭＰＧ（１５インチのタイヤ基準で２４．７キロメートル毎リットル）を記録した。
これは、トヨタの新型プリウスＰＨＶ（プラグインハイブリッド車）エコモデルの複合燃費５６ＭＰＧ（２３．８キロメートル毎リットル）より高い数値だ。
現代自動車の関係者は「既存の米国市場で燃費１位を誇っていた新型プリウスＰＨＶをリードし、韓国産アイオニックが最高燃費と公式的に認められた」とし「現代車アイオニックがエコカー宗主国である日本自動車の代表、トヨタを燃費技術力の面で追い抜いたといえる」と明らかにした。
一方、現代自動車は来年初めに米国市場にアイオニックハイブリッドをリリースし
、本格的に米国のエコカー市場を攻略する計画だ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
私の読み解く力に問題があるためなのか、理解できませんね。
いったい、米国ではアイオニックハイブリッドは売っているのでしょうか、それとも売っていないのでしょうか?
pokebe씨가 자랑하는 Ioniq의, 연비 기사입니다만 ・・・
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
현대차「아이오닉크」, 미국에서 연비 1위 「일본의 기술력을 넘은 」
2016년 12월 06일 16시 43분 [ⓒ 중앙 일보 일본어판]
현대 자동차의 「아이오닉크(IONIQ)」하이브리드(HEV)가 미국 시장에서 판매하고 있는내연기관 및 하이브리드 자동차안으로 연비 1위를 달성했다.
6일, 미국 환경보호청(EPA)에 의하면, 현대 자동차「아이오닉크」하이브리드 블루(이하, 아이오닉크)는 복합 연비 58 MPG(15 인치의 타이어 기준으로 24.7킬로미터마다 리터)를 기록했다.
이것은, 토요타의 신형 프리우스 PHV(플러그 인 하이브리드 차) 에코 모델의 복합 연비 56 MPG(23.8킬로미터마다 리터)보다 높은 수치다.
현대 자동차의 관계자는「기존의 미국 시장에서 연비 1위를 자랑하고 있던 신형 프리우스 PHV를 리드해, 한국산 아이오닉크가 최고 연비로 공식적으로 인정된」로 해「현대차아이오닉크가 에코카 종주국인 일본 자동차의 대표, 토요타를 연비 기술력의 면에서 앞질렀다고 말할 수 있는」와 분명히 했다.
한편, 현대 자동차는내년 초에 미국 시장에 아이오닉크하이브릿드를 릴리스 해, 본격적으로 미국의 에코카 시장을 공략할 계획이다.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
나의 읽어 푸는 힘에 문제가 있다 유익인가, 이해할 수 없지 않아요.
도대체, 미국에서는 아이오닉크하이브릿드는 팔고 있는 것입니까, 그렇지 않으면 팔지 않은 것일까요?