KUMUHO TIRE
中国同業の青島双星傘下に！
15年12月期の連結決算は売上高が３兆ウォン（約2900億円）、最終損益は674億ウォンの赤字。16年同期も赤字だったようだ。株式の長期保有が難しい債権団の事情もあり、双星のもとで再建を目指すことに決めた。
韓国２位のタイヤメーカー、クムホタイヤが中国同業大手の青島双星の傘下に入る。双星は18日、約４割のクムホ株を約1000億円で取得する方向でクムホの大株主と基本合意した。クムホのブランドや技術力を取り込み、両社の合計シェアでは世界10位に浮上する。資金力の豊富な中国企業のＭ＆Ａ（合併・買収）が加速するなか、技術流出の懸念も広がりそうだ。
韓国の産業銀行やウリ銀行などで構成するクムホの債権銀行団は18日、保有する約４割のクムホ株譲渡に関する優先交渉権を双星に与えることを決めた。クムホタイヤが発表した。出資完了後は双星がクムホの筆頭株主となる。
クムホ株の譲渡先を巡っては、双星のほかインドのタイヤ大手アポロタイヤなどが関心を寄せていたほか、技術提携する横浜ゴムの名前を挙げる韓国メディアもあった。債権団は今月、譲渡先を決める入札を実施。最も高い1000億円程度で応札した双星に優先交渉権を付与したもようだ。
■横浜ゴムに余波
一方、韓国は経済が厳しい。自動車生産は16年に423万台と前年比７％減った。資金力のある中国企業が触手を伸ばしてくれば、韓国企業も経済原理を優先して前向きに検討せざるを得ないのが現実だ。ただ中国への技術流出を懸念し、「売却先に中国企業を選ぶことは望ましくない」（経済団体関係者）との反対意見もくすぶる。
余波は日本にも及びそうだ。横浜ゴムは14年にクムホと技術提携。軽量タイヤや低燃費タイヤの技術を共同研究しているほか、両社はタイヤのＯＥＭ（相手先ブランドによる生産）供給も検討するなど友好関係にある。
横浜ゴムは今後の提携関係について18日、「現段階で決まっているものはない」（広報部）としている。ただクムホの双星への傘下入り後は技術流出リスクなどを考慮し、提携を解消する可能性も浮上しそうだ。
■News Source （日本経済新聞）
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDX18H17_Y7A110C1FFE000/
KUMUHO TIRE
중국 동업의 아오시마쌍성산하에!
15년 12월기의 연결 결산은 매상고가 3조원( 약 2900억엔), 최종 손익은 674억원의 적자.16년 동기도 적자였던 것 같다.주식의 장기 보유가 어려운 채권단의 사정도 있어, 쌍성의 아래에서 재건을 목표로 하기로 결정했다.
한국 2위의 타이어 메이커, 금호 타이어가 중국 동업 대기업의 아오시마쌍성의 산하에 들어간다.쌍성은 18일, 약 4할의 금호주를 약 1000억엔으로 취득할 방향으로 금호의 대주주와 기본 합의했다.금호의 브랜드나 기술력을 수중에 넣어, 양 회사의 합계 쉐어로는 세계 10위로 부상한다.자금력의 풍부한 중국 기업의 M＆A(합병・매수)가 가속하는 가운데, 기술 유출의 염려도 퍼질 것 같다.
한국의 산업 은행이나 장점 은행등에서 구성하는 금호의 채권 은행단은 18일, 보유하는 약 4할의 금호주 양도에 관한 우선 교섭권을 쌍성에게 줄 것을 결정했다.금호 타이어가 발표했다.출자 완료 후는 쌍성이 금호의 필두 주주가 된다.
금호주의 양도처를 둘러싸서는, 쌍성외 인도의 타이어 대기업 아폴로 타이어등이 관심을 대고 있던 것 외, 기술 제휴 하는 요코하마 고무의 이름을 드는 한국 미디어도 있었다.채권단은 이번 달, 양도처를 결정하는 입찰을 실시 .가장 높은 1000억엔 정도로 응찰 한 쌍성에 우선 교섭권을 부여한 모양이다.
■요코하마 고무에 여파
한편, 한국은 경제가 어렵다.자동차 생산은 16년에 423만대와 전년대비 7%줄어 들었다.자금력이 있는 중국 기업이 촉수를 펴 오면, 한국 기업도 경제 원리를 우선해 적극적으로 검토 하지 않을 수 없는 것이 현실이다.단지 중국에의 기술 유출을 염려해, 「매각처에 중국 기업을 선택하는 것은 바람직하지 않은」(경제 단체 관계자)라는 반대 의견도 피어오른다.
여파는 일본에도 미칠 것 같다.요코하마 고무는 14년에 금호와 기술 제휴.경량 타이어나 저연비 타이어의 기술을 공동 연구하고 있는 것 외에 양 회사는 타이어의 OEM(상대편 브랜드에 의한 생산) 공급도 검토하는 등 우호 관계에 있다.
요코하마 고무는 향후의 제휴 관계에 대해 18일, 「현단계에서 정해져 있는 것은 않은」(홍보부)로 하고 있다.단지 금호의 쌍성에의 산하들이 후는 기술 유출 리스크등을 고려해, 제휴를 해소할 가능성도 부상할 것 같다.
■News Source (일본 경제 신문)
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDX18H17_Y7A110C1FFE000/