戦艦「長門」の旗、真珠湾に
元米兵の遺族が寄贈
太平洋戦争中に旧日本海軍の主力艦だった戦艦「長門」の旗が13日、米ハワイの真珠湾の国立公園に寄贈された。終戦後に旗を持ち帰った米兵士の遺族の女性が「歴史の一部になってほしい」と寄贈した。
長門には、1941年の真珠湾攻撃を指揮した旧日本海軍の山本五十六連合艦隊司令長官も一時、乗艦したという。
寄贈したのは米南部ノースカロライナ州のダイアン・ホールさん（67）。米海軍の軍曹だった父親の故ロバート・ハートマンさんが終戦後、東京湾周辺に係留されていた長門から旗を含む品を記念に持ち帰り、自宅に保管していたという。
http://this.kiji.is/159473063906983944?c=39546741839462401
전함 「나가토」의 기, 진주만에
원미국 병사의 유족이 기증
태평양전쟁중에 구일본해군의 주력함이었던 전함 「나가토」의 기가 13일, 미국 하와이의 진주만의 국립공원에 기증되었다.종전 후에 기를 가지고 돌아간 미국 병사사의 유족의 여성이 「역사의 일부가 되었으면 한다」라고 기증했다.
나가토에는, 1941년의 진주만 공격을 지휘한 구일본해군의 야마모토 이소로쿠 연합 함대 사령장관도 한때, 승함했다고 한다.
기증한 것은 미 남부 노스캐롤라이나주의 다이안·홀씨(67).미 해군의 군조였던 부친의 고 로버트·하트 맨씨가 종전 후, 도쿄만 주변에 계류되고 있던 나가토로부터 기를 포함한 물건을 기념에 가지고 돌아가, 자택에 보관하고 있었다고 한다.
http://this.kiji.is/159473063906983944?c=39546741839462401