韓国ガッカリ！日本に続くはずだったベトナムへの原発輸出が白紙に＝韓国ネット「うそだったの？」「朴大統領は確定したみたいに自慢してたけど」
2016年10月24日、韓国・マネートゥデイによると、韓国政府が進めてきた韓国型原子力発電所のベトナムへの輸出が事実上白紙化されたことが分かった。ベトナム政府が原発の追加建設計画を取り消したことが原因という。
韓国政府関係者は24日、「ベトナム政府がこのほど第3原発の建設計画を取り消し、わが政府が推進してきた韓国型原発輸出が不可能になった」と明らかにした。ベトナム政府は2030年までの発電所建設計画「第7次国家戦略マスタープラン（PDP7）」を最近発表したが、この中に韓国との協力で進めていた第3原発の建設計画は含まれていないという。
韓越両国は11年11月、首脳会談において「韓国型原発APR−1400」のベトナムでの建設を盛り込んだ「原発建設総合計画」を承認、立地選定など実務内容を協議するための「予備妥当性調査」を進めてきた。この調査や産業契約などの手続きを経て原発建設事業の受注が確定するもので、ベトナムはロシア（第1原発建設を受注）、日本（第2原発建設を受注）とも同様の方法で事業を進めてきていた。
大きな期待をしていた韓国としては肩透かしを食らった形だが、正式な受注には至っていなかったため、現段階での対応策は特段ないというのが韓国関係者の見方だ。政府関係者の一人は、韓越の共同研究からなる予備妥当性調査報告書のベトナム議会での承認手続きが進められていないことから、「（第3原発建設の）再推進の可能性も低い」と語っている。
これについて、韓国のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せた。
「前のめりの騒ぎぶりはいつも見ものだな」
「朴槿恵（パク・クネ）大統領はもう確定したみたいに自慢してたけど…」
「よくやった、ベトナム」
「ベトナムは日本と建設を進めるのかな？」
「李明博（イ・ミョンバク前大統領）が騒いでたあの事業じゃないか？やっぱりな」
「さすが希代の詐欺師、李明博。歴史に残るよ」
「うそだったの？」
「詐欺はいつかばれるもの」
「ベトナム政府が賢明に正しい判断を下したんだよ。李明博や朴槿恵と取引したら、いつどこで裏切られるか分からないからね」
「8年ほど前からだろうか。韓国がやる仕事のうちきちんと進んだものが一つもない」
「原発の輸出などすべきではない。今、世界は脱原発が主流だ」（翻訳・編集/吉金）
ベトナムよりUAE原発での違約金の方を心配しろよ
한국 실망!일본에 계속 될 것이었던 베트남에의 원자력 발전 수출이 백지에=한국 넷 「거짓말이었어요?」 「박대통령은 확정한 것 같이 자랑했지만」
2016년 10월 24일, 한국·머니 오늘에 의하면, 한국 정부가 진행해 온 한국형 원자력 발전소의 베트남에의 수출이 사실상 백지화 된 것을 알았다.베트남 정부가 원자력 발전의 추가 건설 계획을 취소했던 것이 원인이라고 한다.
한국 정부 관계자는 24일, 「베트남 정부가 이번에 제3 원자력 발전의 건설 계획을 취소해, 우리 정부가 추진해 온 한국형 원자력 발전 수출이 불가능하게 되었다」라고 분명히 했다.베트남 정부는 2030년까지의 발전소 건설 계획 「 제7차 국가 전략 마스터 플랜(PDP7)」를 최근 발표했지만, 이 안에 한국과의 협력으로 진행하고 있던 제3 원자력 발전의 건설 계획은 포함되지 않다고 한다.
한월양국은 11년 11월, 정상회담에 대해 「한국형 원자력 발전 APR－1400」의 베트남에서의 건설을 포함시킨 「원자력 발전 건설 종합 계획」을 승인, 입지 선정 등 실무 내용을 협의하기 위한 「예비 타당성 조사」를 진행시켜 왔다.이 조사나 산업 계약등의 수속을 거쳐 원자력 발전 건설 사업의 수주가 확정하는 것으로, 베트남은 러시아( 제1 원자력 발전 건설을 수주), 일본( 제2 원자력 발전 건설을 수주)과도 같은 방법으로 사업을 진행시켜 오고 있었다.
큰 기대를 하고 있던 한국으로서는 허탕을 먹은 형태이지만, 정식적 수주에는 이르지 않았기 때문에, 현단계에서의 대응책은 특별 없다고 하는 것이 한국 관계자의 견해다.정부 관계자의 한 명은, 한월의 공동 연구로부터 되는 예비 타당성 조사보고서의 베트남 의회로의 승인 수속이 진행되지 않은 것으로부터, 「( 제3 원자력 발전 건설의) 재추진의 가능성도 낮다」라고 말하고 있다.
이것에 대해서, 한국의 넷 유저가 다양한 코멘트를 보냈다.
「전 의 소란상은 언제나 볼 만하다」
「박근 메구미(박·쿠네) 대통령은 벌써 확정한 것 같이 자랑했지만…」
「잘 한, 베트남」
「베트남은 일본과 건설을 진행시키는 것일까?」
「이명박(이·몰바크 전대통령)이 떠들고 있었던 그 사업 아닌가?역시」
「과연 희세의 사기꾼, 이명박.역사에 남아」
「거짓말이었어요?」
「사기는 언젠가 발각되는 것」
「베트남 정부가 현명하게 올바른 판단을 내렸어.이명박이나 박근혜와 거래하면, 언제 어디서 배신당할까 모르기 때문에」
「8년 정도 전부터일까.한국이 하는 일의 쳐 제대로 진행된 것이 하나도 없다」
「원자력 발전의 수출 등 해서는 안된다.지금, 세계는 탈원자력 발전이 주류다」(번역·편집/길금)
베트남에서(보다) UAE 원자력 발전에서의 위약금의 분을 걱정해라