USAF
A-10攻撃機の退役計画の撤廃を決定！
機体の老朽化により近く全機の退役が行われることが計画されていたA-10攻撃機について、U. S. Air Forceが退役計画を廃案にしたことが明らかとなった。
航空業界専門誌のAviation Weekの記事がUSAF制服組トップの発言として伝えたものとなる。
当初の予定では、A-10は現在、開発が進められているF-35に順次置き換えが進められることとなっていたが、この方針に関しては、安価で信頼性の高いA-10の存続を望む声が議会関係者を中心に持ち上がっていた。
USAFでは議会側の要望を組む形で、今年に入ってからは、A-10とF-35の戦闘攻撃能力を比較する実戦演習を実施することで、ほんとうにA-10の後継機としてF-35を導入することがふさわしいのか再検討作業を行っていた。
この実戦演習の結果の詳細については明らかにはされていないが、USAFでは、A-10を「無期限に飛ばし続ける（Indefinitely）」と述べたとAviation Weekは報じており、A-10の退役計画はこれにより完全に廃案となった模様となる。
■News Source （Business News）
http://business.newsln.jp/news/201610260831540000.html
USAF
A-10 공격기의 퇴역 계획의 철폐를 결정!
기체의 노후화에 의해 근처 전기의 퇴역을 하는 것이 계획되고 있던 A-10 공격기에 대해서, U. S. Air Force가 퇴역 계획을 폐안으로 했던 것이 분명해졌다.
항공 업계 전문지의 Aviation Week의 기사가 USA F제복조톱의 발언으로서 전한 것이 된다.
당초의 예정에서는, A-10은 현재, 개발이 진행되고 있는 F-35에 차례차례 치환이 진행되게 되어 있었지만, 이 방침에 관해서는, 염가로 신뢰성의 높은 A-10의 존속을 바라는 소리가 의회 관계자를 중심으로 부상하고 있었다.
USA F에서는 의회측의 요망을 짜는 형태로, 금년에 들어오고 나서는, A-10으로 F-35의 전투 공격 능력을 비교하는 실전 연습을 실시하는 것으로, 정말로 A-10의 후계기로서 F-35를 도입하는 것이 적격인 것인지 재검토 작업을 실시하고 있었다.
이 실전 연습의 결과의 상세한 것에 대하여는 분명하게는 되어 있지 않지만, USA F에서는, A-10을「무기한으로 계속 날리는(Indefinitely)」라고 말했다고 Aviation Week는 알리고 있어 A-10의 퇴역 계획은 이것에 의해 완전하게 폐안이 된 모양이 된다.
■News Source (Business News)
http://business.newsln.jp/news/201610260831540000.html