2017.4.28 15:13更新
【トランプ政権】
ＴＨＡＡＤ配備に１０億ドル 韓国に配備費用を要求か 韓国側「米側が維持費負担」
トランプ米大統領は２７日、ロイター通信とのインタビューで、北朝鮮の弾道ミサイルに対処するための最新鋭迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）」配備に１０億ドル（約１１００億円）がかかるとして、韓国が配備費用を負担するのが望ましいとの考えを同国に伝えたと明らかにした。
韓国政府はこれまで、ＴＨＡＡＤ配備に絡む費用は在韓米軍地位協定の規定に基づき、米側が負担すると説明してきた。トランプ政権が実際に負担要求に踏み切れば、米韓連携に影響する恐れもありそうだ。
韓国国防省は２８日、ＴＨＡＡＤの経費負担を韓国側に求めたとするトランプ氏の発言について「米側が運営・維持費を負担するとの立場に変わりない」と表明した。トランプ氏はＴＨＡＡＤについて「ミサイルを直撃する驚異的なシステムだ」と述べ、韓国側に対して同国が費用負担するのが「適切だ」と話したとしている。（共同）
http://www.sankei.com/world/news/170428/wor1704280041-n1.html
================================================================
================================================================
間もなく運用が始まるそうなので、お支払いは遅滞なきようにね。
支払いをケチったら、折角宗主国様のご機嫌を損ねてまで配備したTHAADで護ってもらえないかも知れないよ。
（ ´・∀・）p
================================================================
2017.4.27 22:28更新
【トランプ政権】
圧力強化で北朝鮮に核放棄迫る ホワイトハウスで全上院議員に方針説明
【ワシントン＝加納宏幸】トランプ米政権は２６日、ホワイトハウスに上院議員１００人全員を招き、核・ミサイル開発を進める北朝鮮への経済制裁などの圧力強化を通じて核放棄を求めていくと説明した。トランプ氏も冒頭で発言した。下院議員約４３０人を対象にした同様の会合も議会で開かれた。全ての上下両院議員を対象にした会合を開くのは異例だ。
いずれも非公開で、ティラーソン国務長官、マティス国防長官、コーツ国家情報長官、米軍のダンフォード統合参謀本部議長が北朝鮮政策を説明した。
会合では、同盟国である日韓両国や中国など地域のパートナーとともに経済制裁や外交手段で北朝鮮に圧力をかけるのが政権の方針であると説明したという。
ティラーソン氏らは会合後に発表した声明で、北朝鮮の核兵器開発を「差し迫った国家安全保障上の脅威であり、外交上の最優先課題」であると強調した。
声明では、米国は朝鮮半島非核化の目標に向けた交渉に「オープンだ」とし、外交的解決を模索する姿勢を示した。また自国や同盟国を防衛するため引き続き備えを固める考えも強調した。
米政府高官は２６日、記者団に北朝鮮のテロ支援国家再指定を検討していると重ねて表明した。
一方、ハリス太平洋軍司令官は２６日、下院軍事委員会の公聴会で、原子力空母カール・ビンソンが現在、沖縄東方沖を航行中で、命令があれば北朝鮮を攻撃できる海域に入ったことを明らかにした。空母艦載戦闘機が２時間で北朝鮮まで到達できるとした。
さらにハリス氏は原子力潜水艦ミシガンが韓国・釜山（プサン）に寄港し、戦略爆撃機も朝鮮半島周辺の上空を定期的に飛行しているとした。こうした軍事的圧力が「金正恩（朝鮮労働党委員長）の（軍事的挑発という）最悪の衝動を抑えるのに効果的だ」と述べた。
在韓米軍に配備される予定の最新鋭迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）」について、ハリス氏は「数日中に運用が可能になる」とした。
http://www.sankei.com/world/news/170427/wor1704270057-n1.html
2017.4.28 15:13갱신
【트럼프 정권】
THAAD 배치에 10억 달러 한국에 배치 비용을 요구나 한국측 「미국측이 유지비 부담」
트럼프 미 대통령은 27일, 로이터 통신과의 인터뷰로,북한의 탄도 미사일에 대처하기 위한 최신예요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」배치에 10억 달러( 약 1100억엔)가 든다고 하여, 한국이 배치 비용을 부담하는 것이 바람직한이라는 생각을 동국에게 전했다고 분명히 했다.
한국 정부는 지금까지, THAAD 배치에 관련되는 비용은 주한미군 지위 협정의 규정에 근거해,미국측이 부담하는이라고 설명해 왔다.트럼프 정권이 실제로 부담 요구를 단행하면, 한미 제휴에 영향을 줄 우려도 있을 것 같다.
한국 국방성은 28일, THAAD의 경비 부담을 한국측에 요구했다고 하는 트럼프씨의 발언에 대해 「
http://www.sankei.com/world/news/170428/wor1704280041-n1.html
================================================================
================================================================
머지 않아 운용이 시작된다고 해서, 지불은 지체없는 같게.
지불을 구두쇠도 참, 모처럼 종주국 님의 기분을 해쳐서까지 배치한 THAAD로 지켜 주지 않을지도 몰라.
( ′·∀·) p
================================================================
2017.4.27 22:28갱신
【트럼프 정권】
압력 강화로 북한에 핵방폐 강요하는 백악관에서 전상원의원에 방침 설명
【워싱턴=카노우굉행】트럼프미 정권은 26일, 백악관에 상원의원 100명 전원을 불러, 핵·미사일 개발을 진행시키는 북한에의 경제 제재등의 압력 강화를 통해서 핵방폐를 요구해 간다고 설명했다.트럼프씨도 첫머리에서 발언했다.하원의원 약 430명을 대상으로 한 같은 회합도 의회에서 열렸다.모든 상하 양원 의원을 대상으로 한 회합을 여는 것은 이례다.
모두 비공개로, 틸러-손 국무장관, 마티즈 국방장관, 코트 국가 정보 장관, 미군의 댄 포드 통합 참모본부 의장이 북한 정책을 설명했다.
회합에서는, 동맹국인 일한 양국이나 중국 등 지역의 파트너와 함께 경제 제재나 외교 수단으로 북한에 압력을 가하는 것이 정권의 방침이다고 설명했다고 한다.
틸러-손 씨등은 회합 후에 발표한 성명으로, 북한의 핵병기 개발을 「박두한 국가 안전보장상의 위협이며, 외교상의 최우선 과제」이다고 강조했다.
성명에서는, 미국은 한반도 비핵화의 목표를 향한 교섭에 「오픈이다」라고 해, 외교적 해결을 모색하는 자세를 나타냈다.또 자국이나 동맹국 (을)를 방위하기 위해(때문에) 계속해 준비를 굳힐 생각도 강조했다.
미 정부 고관은 26일, 기자단에게 북한의 테러 지원국가재지정을 검토하고 있다고 거듭해 표명했다.
한편, 하리스 태평양 군사령관은 26일, 하원 군사 위원회의 공청회에서, 원자력 항공 모함 컬·빈손이 현재, 오키나와 동방바다를 항행중에서, 명령이 있으면 북한을 공격할 수 있는 해역에 들어간 것을 밝혔다.항공 모함 함재 전투기가 2시간에 북한까지 도달할 수 있다고 했다.
한층 더 하리스씨는 원자력 잠수함 미시간이 한국·부산(부산)에 기항해, 전략폭격기도 한반도 주변의 상공을 정기적으로 비행하고 있다고 했다.이러한 군사적 압력이 「김 타다시 은혜(조선노동당 위원장)의(군사적 도발이라고 한다) 최악의 충동을 억제하는데 효과적이다」라고 말했다.
주한미군에 배치될 예정의 최신예요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」에 대해서, 하리스씨는 「몇일중에 운용이 가능하게 된다」라고 했다.
http://www.sankei.com/world/news/170427/wor1704270057-n1.html