일본 상공을 통과했다고 말해도, 대기권외의 상공 500킬로미터의 고도를 날았다.아베 신조 수상은, 미사일 발사에 대해 「발사 직후부터 북한 미사일의 움직임은 완전하게 파악하고 있었다」라고 말했다.(이)라면 당연히 미사일의 궤도나 대개의 착탄 위치도 알 것이다.일본흙을 노린 것은 아님에도 불구하고 나가노현 이동의 광범위하게 경보를 낸 것은 왠지.키타칸토의 3현에는 경보를 냈는데, 인접하는 사이타마, 치바, 도쿄에 내지 않았던 것은 왠지.국민을 무서워하게 하기 위해서는 경보를 낼 필요가 있다가, 도쿄의 아침의 러쉬시의 직전에 경보를 내면 대혼란이 일어나기 때문에 경보 대상에서 제외한 것일까.

　정부는, 미사일이 일본에 해를 미칠 가능성은 없었기 때문에 요격 명령을 내리지 않았다고 설명했다.공격해 떨어뜨리지 않았던 것일까, 공격해 떨어뜨릴 수 없었던 것일까, 충분한 설명은 없다.만일 일본을 노린 공격이다면, 북한으로부터의 미사일은 몇분에 착탄 하는 것이어, 경보가 울고 나서 도망친 것은 늦는다.또, 몇분 중에 지하실, 지하가에 몸을 숨길 수 있는 사람은 거의 없다.즉, 미사일 경보는 진짜 공격에 대비하는 것은 아니다.

　북한의 미사일 실험, 핵병기 개발의 움직임에 대응하고, 일본내에서는 「피난 훈련」이 각지에서 행해졌다.피난이라고 해도, 경보를 (들)물은 사람들이 머리를 움켜 쥐어 주저 앉는다고 하는 정도로 있다.어처구니없으면 밖에 말할 수 없는 광경이다.태평양전쟁중, 당시의 일본 정부는, 국민의 자유가 빼앗기고 있는 것을 말해 일로, 물통 릴레이로 소이탄의 불을 지우는 훈련이나 죽창으로 적과 싸우는 훈련을 시켰다.머리를 움켜 쥐어 주저 앉으면 미사일의 파괴력으로부터 지켜진다고 선전하는 정부는, 태평양전쟁을 싸운 대일본 제국으로부터 아무것도 진보하고 있지 않다.요컨데, 일본의 정부는 미사일로부터 국민의 생명을 지키는 것에 대하여 진지하게 생각하고 있다고는 말할 수 없다.북한의 미사일의 공포를 부추기는 것은, 정부에 온순한 국민을 만들기 위해라고 생각된다.

　물론, 북한의 핵병기나 미사일의 개발은, 일본에 있어서도 위협이며, 그 정도는 높아지고 있다.북한을 인도나 파키스탄과 같은 핵 보유국으로서 사실상 용인하는 것은, 어떻게 해서든지 피하지 않으면 안 된다.지금의 일본에 있어서 필요한 (일)것은, 장난에 위협을 부추기는 것은 아니다.한국 전쟁 이래 반세기 이상북의 위협과 마주봐 온 한국의 사람들에게, 올바른 위기감이란 무엇인가, 가르침을 청하는 것이라고 생각한다.협애한 국토, 수도에의 과도의 일극집중, 원자력 발전의 입지 등, 일한 양국은 같은 취약성을 안고 있다.정말로 전화가 열리면, 괴멸적인 타격을 개 낳는.따라서, 일한 양국은 전쟁을 일으키게 해서는 안 된다고 하는 사활적인 이익을 공유하고 있다.이러한 현실을 근거로 하고, 일한 양국에 의한 진정한 안전 보장에 관한 대화가 필요하다면 통감한다.

야마구치 지로우·호세 대학 법학과교수(문의 japan@hani.co.kr )

한국어 원문 입력: 2017-09-03 18:11

소스：http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/28364.html

원문: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/809458.html

1950년부터 반세기 이상이나 북한의 위협과 마주봐 온 한국인이 올바른 위기감

·적의 야포나 로켓포의 사정내에 수도를 두고 있다.

·미국으로부터전시 작전 통수권이 이관되지 않게 필사적으로 변명 하고 계속 도망치고 있다.

·다수의 불편이 발각되고 있는 미사일정을 불편을 안은 채로 양산해 배치한다.

·공식 있어 정비가 상태화 해, 서류상의 가동률과 실제의 가동률이 격렬하게 동떨어지고 있다.

·사이드 스캔 음파 탐지기 장비의 구난함을 발주하면 어군 탐지기 장비의 마구로연줄어선이 납입된다.

·단 한 명의 병사 상대에게 대부분대를 계속 내보내 추적하는 것도, 수시간의 교착 상태의 끝에 자살된다.

·해면의 부유물에 음파 탐지기를 파손 당해 대잠 능력이 저하하는 이지스 함을 실전 배치.

·예방처에서 메인 마스트에 전투기를 내걸어 상대국을 도발하는 것도, 폭발음과 함께 배기구로부터 흑연을 뭉게뭉게 토해 도망.

·계획 발표로부터 16년 6개월이 경과하고 있는 KFX는 아직도 시험 제작기의 그림자조차 안보인다.

·결함 투성이로 운용하지 못하고 호텔과 야유되는 강습 양륙함.(2번함도 만들어!)

1부를 발췌한 것만으로도 이 모양인데 무엇을 배우라고?