JAXA
「イプシロン」３号機、１１月１２日打ち上げ！
宇宙航空研究開発機構は１２日、小型固体燃料ロケット「イプシロン」３号機を１１月１２日午前６時～同３５分頃、鹿児島県肝付町の内之浦宇宙空間観測所から打ち上げると発表した。
イプシロンの打ち上げは、２０１６年１２月の２号機に続く３回目。地球観測衛星「ASNARO-2」を搭載する。
ASNARO-2はＮＥＣが主体となって開発した。重さ５７０キロ・グラムで、自然災害の監視や資源探査などに活用する。電波を使って地上を観測するレーダーを備えており、夜間や悪天候時でも観測できる。
■News Source （イプシロン3号機 特設サイト）
http://fanfun.jaxa.jp/countdown/epsilon3/index.html
■News Source （YOMIURI ONLINE）
http://www.yomiuri.co.jp/science/20170912-OYT1T50099.html
JAXA
「이푸시롱」3호기, 11월 12일 발사!
우주 항공 연구 개발 기구는 12일, 소형 고체연료 로켓 「이푸시롱」3호기를 11월 12일 오전 6시~동35분 무렵, 카고시마현간부정의 우치노우라 우주 공간 관측소로부터 쏘아 올린다고 발표했다.
이푸시롱의 발사는, 2016년 12월의 2호기에 계속 되는 3번째.지구 관측위성 「ASNARO-2」를 탑재한다.
ASNARO-2는 NEC가 주체가 되어 개발했다.무게 570킬로·그램으로, 자연재해의 감시나 자원 탐사 등에 활용한다.전파를 사용해 지상을 관측하는 레이더-를 갖추고 있어 야간이나 악천후시라도 관측할 수 있다.
■News Source (이푸시롱 3호기 특설 사이트)
http://fanfun.jaxa.jp/countdown/epsilon3/index.html
■News Source (YOMIURI ONLINE)
http://www.yomiuri.co.jp/science/20170912-OYT1T50099.html