2017.9.14 12:29更新
韓国、北朝鮮への８億円超支援検討、「人道」目的掲げ
韓国の文在寅大統領（韓国大統領府提供・聯合）
韓国統一省当局者は１４日、国連児童基金（ユニセフ）などを通じ、北朝鮮の乳幼児や妊産婦に対する８００万ドル（約８億８０００万円）相当の人道支援を検討していることを明らかにした。２１日に実施するかどうかを決定するという。支援が決まれば、５月発足の文在寅政権としては初となる。
当局者によると、ユニセフに３５０万ドル、世界食糧計画（ＷＦＰ）に４５０万ドルの提供を検討。当局者は「人道支援は政治的状況に関係なく行われなければならないというのが政府の基本的な立場」と説明した。（共同）
http://www.sankei.com/world/news/170914/wor1709140029-n1.html
================================================================
================================================================
ｶﾞｸｶﾞｸ（（（（（（；ﾟДﾟ））））））ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
2017.9.14 12:29갱신
한국, 북한에의 8억엔초과 지원검토, 「인도」목적 내걸어
한국의 문 재토라 대통령(한국 대통령부 제공·연합)
한국 통일성 당국자는 14일, 국제연합아동기금(유니세프)등을 통해서북한의 유아나 임산부에 대한 800만 달러( 약 8억 8000만엔) 상당한인도지원을 검토하고 있는 것을 밝혔다.21일에 실시할지 어떨지를 결정한다고 한다.지원이 정해지면, 5월 발족의 문 재인정권으로서는 처음이 된다.
당국자에 의하면, 유니세프에 350만 달러, 세계 식량계획(WFP)에 450만 달러의 제공을 검토.당국자는 「인도 지원은 정치적 상황에 관계없이 행해지지 않으면 안 된다고 하는 것이 정부의 기본적인 입장」이라고 설명했다.(공동)
http://www.sankei.com/world/news/170914/wor1709140029-n1.html
================================================================
================================================================
가크가크((((((；˚Д˚)))))) 부들부들