今回も
北海道の玉ねぎ、宮城県のパプリカ、
岡山県のシャインマスカット、
愛媛県のマンダリンオレンジ、佐賀県の早生温州みかん
5種類の生鮮食品が
差し入れとして
ISS に届けられた。
こんなことが出来るのも
速達対応サービス（レイトアクセス）対応の
ドアをHTVが独自に装備しているから。
アメリカのドラゴン7号機の打ち上げ失敗で
ISS の水再生システムを緊急追加で HTV5 に
搭載できたのも、このレイトアクセスドアが
あったから。
受け取ったISSクルーは嬉しそうだったけど
玉ねぎ丸ごと一個
どうやって食べるのだろう？
彼女、北海道苫東地震と西日本豪雨災害地へのお見舞いを言ってくれてるけど
それにしても、今回の差し入れが被災地の産物というのは偶然か？
이번도
홋카이도의 양파, 미야기현의 파프리카,
오카야마현의 샤인 마스캇,
에히메현의 만다린 오렌지, 사가현의 조생 온주 귤
5 종류의 신선식품이
차입으로서
ISS 에 도착되었다.
이런 일을 할 수 있는 것도
도어를 HTV가 독자적으로 장비하고 있기 때문에.
미국의 드래곤 7호기의 발사 실패로
ISS 의 물재생 시스템을 긴급 추가로 HTV5 에
탑재할 수 있었던 것도, 이 레이트아크세스드아가
있었기 때문에.
받은 ISS 크루는 기쁜 듯했지만
어떻게 먹는 것일까?
<iframe width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/H1TGfjcDgIs" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
그녀, 홋카이도점동 지진과 서일본 호우 재해지에의 병문안을 말해 주고 있지만
그렇다 치더라도, 이번 차입이 재해지의 산물이라고 하는 것은 우연히인가?