韓国の専門家「もし韓国軍が日本からレーダーを照射されたらより深刻な対応」
韓国軍「小さな北朝鮮船舶捜そうと精密なレーダー使った」と弁明
「自衛隊哨戒機はレーダーついていると知りながら接近」
日本側「分単位でレーダー照射」と主張
「韓国海軍駆逐艦が20日、石川県能登半島沖で警戒・監視任務を遂行していた日本の自衛隊哨戒機を火器管制用レーダーで照射した」と日本政府が主張している問題で、論点の中心となっている火器管制用レーダーは武器稼働と連動しているものだ。韓国海軍は通常、航海用レーダーを稼働させて運航しているが、特殊な状況では火器管制用レーダーを稼働させる。日本が問題提起した20日、韓国海軍はこの火器管制用レーダーを稼働させていた。
韓国軍関係者の話を総合すると、韓国軍は同日正午ごろ、北朝鮮の船舶が遭難したとの連絡を受け、火器管制用レーダー（MW08）の「対艦用モード」を稼働させた。一般航海用レーダーより精密な火器管制用レーダーを使って小さな北朝鮮船舶を捜索しようという考えだった。遭難した北朝鮮船舶の捜索に当たっていた駆逐艦「広開土大王（クァンゲト・デワン）」が大和堆（たい）南側の韓日中間水域で日本の海上自衛隊P1哨戒機に遭遇したのは同日午後3時ごろだったと推定される。
ここから双方の主張が著しく異なってくる。日本は「『広開土大王』は単に数秒間ではなく、分単位で火器管制用レーダーを照射し、哨戒機の位置を把握した」と主張した。
しかし、韓国軍の説明は違う。「広開土大王」はすでに数時間前から火器管制用レーダーを使用しており、日本政府が問題提起した20日午後3時には、哨戒機が接近してきたので「映像撮影用光学カメラ」を作動させたとしている。
光学カメラには追尾レーダー（STIR）が付いているが、追尾レーダーのビームを使用せずに光学カメラのみを使用し、日本の哨戒機を観測したというのが韓国軍の説明だ。
むしろ韓国軍は「日本の哨戒機は、既に我々が数時間前から火器管制用レーダーを作動させていることを知りながら接近してきて、脅すように駆逐艦上に飛行してきた」とも主張している。日本側は「広開土大王」に向かって「どういう意図か」と無線を送ったと言っているが、韓国側は「日本は国際商船共通網を通じて『広開土大王』ではなく海洋警察を呼び出した」としている。
しかし、国策研究所関係者は「立場を変えて考えみると、もし韓国軍が日本に対してこのようなことをされたとしたら、より深刻な対応を取っていたことだろう」と語った
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/12/24/2018122480019.html
한국의 전문가 「만약 한국군이 일본으로부터 레이더-를 조사되면보다 심각한 대응」
한국군 「작은 북한 선박 찾으려고 정밀한 레이더-사용했다」라고 변명
「자위대 초계기는 레이더-붙어 있으면 알면서 접근」
일본측 「분 단위로 레이더-조사」라고 주장
「한국 해군 구축함이 20일, 이시카와현 노토반도바다에서 경계·감시 임무를 수행하고 있던 일본의 자위대 초계기를 화기 관제용 레이더-로 조사했다」라고 일본 정부가 주장하고 있는 문제로, 논점의 중심이 되고 있는 화기 관제용 레이더-는 무기 가동과 연동하고 있는 것이다.한국 해군은 통상, 항해용 레이더-를 가동시켜 운항하고 있지만, 특수한 상황에서는 화기 관제용 레이더-를 가동시킨다.일본이 문제 제기한 20일, 한국 해군은 이 화기 관제용 레이더-를 가동시키고 있었다.
한국군 관계자의 이야기를 종합 하면, 한국군은 동일 정오경, 북한의 선박이 조난했다는 연락을 받아 화기 관제용 레이더-(MW08)의 「대함용 모드」를 가동시켰다.일반 항해용 레이더-보다 정밀한 화기 관제용 레이더-를 사용해 소북한 선박을 수색하려는 생각이었다.조난한 북한 선박의 수색에 임하고 있던 구축함 「광개토대왕(쿠게트·데원)」가 야마토 흙더미(싶다) 남쪽의 한일 중간 수역에서 일본의 해상 자위대 P1초계기에 조우한 것은 동일 오후 3시경이었다고 추정된다.
여기로부터 쌍방의 주장이 현저하게 달라 진다.일본은 「 「광개토대왕」은 단지 몇초간이 아니고, 분 단위로 화기 관제용 레이더-를 조사해, 초계기의 위치를 파악했다」라고 주장했다.
그러나, 한국군의 설명은 다르다.「광개토대왕」은 벌써 수시간 전부터 화기 관제용 레이더-를 사용하고 있어, 일본 정부가 문제 제기한 20일 오후 3시에는, 초계기가 접근했기 때문에 「영상 촬영용 광학 카메라」를 작동시켰다고 하고 있다.
광학 카메라에는 추적 레이더-(STIR)가 붙어 있지만, 추적 레이더-의 빔을 사용하지 않고 광학 카메라만을 사용해, 일본의 초계기를 관측했다는 것이 한국군의 설명이다.
오히려 한국군은 「일본의 초계기는, 이미 우리가 수시간 전부터 화기 관제용 레이더-를 작동시키고 있는 것을 알면서 접근해 오고, 위협하도록(듯이) 구축함상에 비행해 왔다」라고도 주장하고 있다.일본측은 「광개토대운 `,」로 향해 「어떤 의도인가」라고 무선을 보냈다고 하지만 , 한국측은 「일본은 국제 상선 공통망을 통해서 「광개토대왕」은 아니고 해양 경찰을 호출했다」라고 하고 있다.
그러나, 국책 연구소 관계자는 「입장을 바꾸고 생각해 보면, 만약 한국군이 일본에 대해서 이러한 일을 하셨다고 하면, 보다 심각한 대응을 하고 있던 것일 것이다」라고 말했다
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/12/24/2018122480019.html