補佐官「米は日韓対立仲介せず」
河野外相に会談で伝達
ボルトン米大統領補佐官（国家安全保障問題担当）が河野太郎外相と22日に会談した際、元徴用工問題や半導体材料の輸出規制強化を巡り対立が深まる日韓関係について、米国として積極的に仲介する意思はないと伝えていたことが分かった。日本政府関係者が24日、明らかにした。外務省幹部は取材に「日本は仲介を求めない」と明言した。米国は日韓の橋渡しに動かない公算が大きい。
関係者によると、河野氏は22日のボルトン氏との会談で、韓国との関係悪化について「元徴用工問題で国と国との約束を破り、仲裁手続きにも応じない韓国に責任がある」と説明。輸出規制強化は正当な措置だと訴えた。
https://this.kiji.is/526676045819692129
보좌관 「미는 일한 대립 중개하지 않고」
코노 외상에 회담에서 전달
볼튼 미 대통령 보좌관(국가 안전 보장 문제 담당)이 코노 타로 외상과 22일에 회담했을 때, 원징용공 문제나 반도체 재료의 수출규제 강화를 둘러싸 대립이 깊어지는 일한 관계에 대해서,미국으로서 적극적으로 중개할 의사는 없다라고 전하고 있던 것을 알았다.일본 정부 관계자가 24일, 분명히 했다.외무성 간부는 취재에 「일본은 중개를 요구하지 않는다」라고 명언했다.미국은 일한의 중개에 움직이지 않는 공산이 크다.
관계자에 의하면, 코노씨는 22일의 볼튼 씨와의 회담에서, 한국과의 관계 악화에 대해 「원징용공 문제로 나라와 나라와의 약속을 깨어, 중재 수속에도 응하지 않는 한국에 책임이 있다」라고 설명.수출규제 강화는 정당한 조치라고 호소했다.
https://this.kiji.is/526676045819692129