영아스톤 마틴과 잠수정 메이커의 새 톤이 제휴, 새로운 잠수정을 개발
잠수정의 컨셉 디자인을 공표
편집부：츠바키야마 가즈오
2017년 9월 29일 00:00
2017년 9월 28일(현지시간) 발표
영아스톤 마틴과 잠수정 메이커의 새 톤이 공개한 잠수정의 디자인 컨셉
영아스톤 마틴은 9월 28일(현지시간), 잠수정 메이커의 새 톤·사브마린즈 LLC와 제품 개발에 관한 업무 제휴를 발표.소량 한정 생산이 되는 잠수정의 디자인 컨셉을 공표했다.
「프로젝트·넵튠」이라고 코드네임을 붙일 수 있었던 제휴 프로젝트에서는, 새 톤의 3인승 「로우 프로파일(LP)」플랫폼을 베이스로, 아스톤 마틴의 디자인 언어를 구사한 새로운 잠수정을 개발한다고 하고 있다.
아스톤 마틴·경영진·부통령겸치프·크리에이티브·사관 마렉·라이히 맨씨는 「프로젝트·넵튠의 최대의 키포인트는, 스마트하고 우아한 익스테리어입니다.우리는, 하이퍼 카의 아스톤 마틴 Valkyrie등의 자동차를 다루었을 때와 같이, 이번 잠수정의 프로젝트에 대해도, 디자인, 엔지니어링, 아름다움 등에 대하는 한결같은 대처를 표현한 형상과 프로포션을 추궁했습니다」라고 코멘트.
새 톤·사브마린즈
LCC의 사장인 패트릭·레이히씨는 「아스톤 마틴은, 항상 우리의 칭찬의 대상이었습니다.아스톤 마틴은, 테크놀로지, 엔지니어링, 시대를 넘은 우아한 디자인에 대한, 끊임없는 정열을 의미하는 브랜드입니다.사업을 같이 하는 것은 처음입니다만, 새 톤과 아스톤 마틴의 궁합은 매우 좋다고 생각하고, 아스톤 마틴에 대한 우리의 존경의 생각은, 이 매우 익사이팅한 프로젝트로, 결실을 봐 가게 되겠지요」라고 말하고 있다.
http://car.watch.impress.co.jp/docs/news/1083428.html
================================================================
================================================================
아스톤 마틴이야.
한국의 파크리브란드가 아니야.
( ′·∀·) b
英アストンマーティンと潜水艇メーカーのトリトンが提携、新しい潜水艇を開発
潜水艇のコンセプトデザインを公表
編集部：椿山和雄
2017年9月29日 00:00
2017年9月28日（現地時間） 発表
英アストンマーティンと潜水艇メーカーのトリトンが公開した潜水艇のデザインコンセプト
英アストンマーティンは9月28日（現地時間）、潜水艇メーカーのトリトン・サブマリーンズ LLCと製品開発に関する業務提携を発表。少量限定生産となる潜水艇のデザインコンセプトを公表した。
「プロジェクト・ネプチューン」とコードネームが付けられた提携プロジェクトでは、トリトンの3人乗り「ロープロファイル（LP）」プラットフォームをベースに、アストンマーティンのデザイン言語を駆使した新しい潜水艇を開発するとしている。
アストンマーティン・エグゼクティブ・バイスプレジデント兼チーフ・クリエイティブ・オフィサーのマレク・ライヒマン氏は「プロジェクト・ネプチューンの最大のキーポイントは、スマートでエレガントなエクステリアです。私たちは、ハイパーカーのアストンマーティンValkyrieなどのクルマを手掛けた時と同様、今回の潜水艇のプロジェクトにおいても、デザイン、エンジニアリング、美しさなどに対するひたむきな取り組みを表現した形状とプロポーションを追及しました」とコメント。
トリトン・サブマリーンズ
LCCの社長であるパトリック・レイヒ氏は「アストンマーティンは、常に私たちの称賛の対象でした。アストンマーティンは、テクノロジー、エンジニアリング、時代を超えたエレガントなデザインに対する、弛まぬ情熱を意味するブランドです。事業を共にするのは初めてですが、トリトンとアストンマーティンの相性はとてもいいと思いますし、アストンマーティンに対する私たちの尊敬の念は、この非常にエキサイティングなプロジェクトで、実を結んでいくことになるでしょう」と述べている。
http://car.watch.impress.co.jp/docs/news/1083428.html
================================================================
================================================================
アストンマーティンだよ。
韓国のパクリブランドじゃないよ。
（ ´・∀・）b