스바루, 미국 판매로 현대자 앞지르는 공산대인가- 신SUV 「아센트」로
스바루의 미국 판매는 이대로 가면 금년중에 기아를 웃돈다
스바루의 미국에서의 월간 판매는 6년 가깝게 연속 증가
SUBARU(스바루)는 신모델을 공개하는데 안성맞춤때를 선택했다.신모델의 이름은 영어로 「상승」을 의미하는 「아센트」다.
스바루는 자동차 업계의 선망(선망) 의 대상이 되는 성장을 이루고 있지만, 이번 주의 로스앤젤레스 자동차 쇼로 신형 스포츠 타입 다목적차(SUV)가 되는 아센트를 공개한다.미국에서의 월간 판매가 6년 가깝게 연속으로 증가하고 있는 동사는, 이대로 가면2017년에 한국의 기아 자동차를 추월할 전망인외 , 현대 자동차에도 육박 하고 있다.

아센트는 스바루의 성공을 견인해 온 전륜구동 크로스오버의 새로운 모델인 것과 동시에, 동사의 라인 업의 큰 공백을 묻게도 된다.약 4년전에 「트라이벡카」의 생산이 종료한 후, 스바루에는 3열시트의 SUV가 없었다.
미시간주 사우스 필드에 있는현대자·기아·스바루 판매점의 오너인 죠지·그라스 맨씨는 전화 취재에 대해, 「스바루가 현대자를 추월하는 것은 완전하게 가능하다」라고 말했다.
글래스 맨씨는, 아센트가 토요타 자동차의 「하이란다」 등 중형 SUV에 대한 「진정한 라이벌」이 된다고 예상.하이란다의 1-10월의 미국 판매는 17만 5000대남짓.아센트의 판매가 이 몇분의 1에 머물러도,스바루가 내년에 현대자를 앞지를가능성은 충분히 있다.

스바루의 1-10월의 미국 판매 대수는 현대자를 약 3만 2000 대하 돈다.이 차이는 1년전에는 15만대 가까웠다.
スバル、米国販売で現代自追い抜く公算大か-新SUV「アセント」で
スバルの米国販売はこのままいけば今年中に起亜を上回る
スバルの米国での月間販売は6年近く連続増加
SUBARU(スバル)は新モデルを公開するのにうってつけの時を選んだ。新モデルの名前は英語で「上昇」を意味する「アセント」だ。
スバルは自動車業界の羨望(せんぼう)の的となる成長を遂げているが、今週のロサンゼルス自動車ショーで新型スポーツタイプ多目的車(SUV)となるアセントを公開する。米国での月間販売が6年近く連続で増加している同社は、このままいけば2017年に韓国の起亜自動車を追い越す見通しであるほか、現代自動車にも肉薄している。

アセントはスバルの成功をけん引してきた全輪駆動クロスオーバーの新たなモデルであると同時に、同社のラインアップの大きな空白を埋めることにもなる。約4年前に「トライベッカ」の生産が終了した後、スバルには3列シートのSUVがなかった。
ミシガン州サウスフィールドにある現代自・起亜・スバル販売店のオーナーであるジョージ・グラスマン氏は電話取材に対し、「スバルが現代自を追い越すことは完全に可能だ」と語った。
グラスマン氏は、アセントがトヨタ自動車の「ハイランダー」など中型SUVに対する「真のライバル」になると予想。ハイランダーの1-10月の米国販売は17万5000台余り。アセントの販売がこの数分の1にとどまっても、スバルが来年に現代自を追い抜く可能性は十分ある。

スバルの1-10月の米国販売台数は現代自を約3万2000台下回る。この差は1年前には15万台近かった。

