요전날의 드라이브의 도중 , 있다 시점으로부터, 왼쪽 리어시트의 등받이가 일으켜 고정할 수 없게 되었습니다.버튼을 밀어넣고 등받이를 넘어뜨려, 일으키면 버튼이 돌아와 고정되어야 할 것을, 버튼이 돌아오지 않아요.

↑등받이를 일으켜도 버튼이 돌아오지 않고 붉은 표가 보이고 있는 좌측.
↓정상적인 우측.
어제 딜러로부터 리콜 처치 후의 기분 물음의 전화가 왔으므로, 증상을 이야기하고, 조속히 오늘 보여 왔어요.
< □`∀′>「버튼의 기구가 고장나 있으므로 교환이 됩니다」
부품 교환인가.
< □`∀′>「연장 보증에 들어가 있던 만이고 있으므로, 비용은 들지 않고 끝납니다」
연장 보증···처음 사용하지 말아라.
< □`∀′>「버튼의 기구만은 팔지 않았기 때문에, 등받이의 교환이 됩니다」
어!
< □`∀′>「등받이를 통째로 교환이 됩니다」
(; ˚Д˚) 「등받이를 통째로?」
만약 연장 보증에 들어 있지 않았으면, 얼마 걸리는 것일까.
< □`∀′>「부품은 메이커로부터 들여오지 않으면 안 되기 때문에, 작업은 다음 주말 이후가 됩니다」
···.그것까지 이런 한심한 모습으로 없으면 안 되는 것인가.
<;□`∀′>「···그리고, 지난 번의 견적, 보상회수에 더욱 10만 추가로···어떻습니까」
先日のドライブの途中、ある時点から、左リアシートの背もたれが起こして固定できなくなりました。ボタンを押し込んで背もたれを倒し、起こすとボタンが戻り固定されるべきところ、ボタンが戻らないのですよ。

↑背もたれを起こしてもボタンが戻らず赤い印が見えている左側。
↓正常な右側。
昨日ディーラーからリコール処置後のご機嫌伺いの電話が来たので、症状を話して、早速今日見てもらってきましたよ。
< ヽ`∀´>「ボタンの機構が壊れているので交換になります」
部品交換かぁ。
< ヽ`∀´>「延長保証に入っていただいているので、費用はかからないで済みます」
延長保証・・・はじめて使うな。
< ヽ`∀´>「ボタンの機構だけって売ってないので、背もたれの交換になります」
えっ!?
< ヽ`∀´>「背もたれを丸ごと交換になります」
(; ゜Д゜)「背もたれを丸ごと?」
もし延長保証に入ってなかったら、幾ら掛かってるんだろう。
< ヽ`∀´>「部品はメーカーから取り寄せなければならないので、作業は来週末以降になります」
えぇ・・・。それまでこんな情けない格好でいなきゃならないのか。
<;ヽ`∀´>「・・・で、この前の見積り、下取りに更に10万上乗せで・・・どうでしょう」

