마츠다의 비전 쿠페, 컨셉카 오브더 이어를 수상
마츠다는, 스위스에서 개최중의 제네바 모터쇼 2018에 대하고, 컨셉카의 마츠다 「비전·쿠페」가, 「컨셉카 오브더 이어」를 수상했다, 라고 발표했다.
이 상은, 세계 각국의 자동차 메이커의 현역 디자인 디렉터를 중심으로 하는 18명의 심사원의 투표에 의해서 선택된다.그 해로, 제일 평가의 높은 컨셉카에 주어지는 상.제네바 모터쇼 2018으로 「카·디자인·뉴스」가 주최한 「 제11회
카·디자인·나이트」에 있고, 수상식이 거행되었다.카·디자인·뉴스는 1999년에 설립되어 온 세상에서 구독되고 있는 자동차 디자이너 전용의 전문지.
비전·쿠페는 2017년 가을, 도쿄 모터쇼 2017으로 월드 프리미어.마츠다의 차세대 디자인의 방향성을 나타낸 컨셉카가 된다.
비전·쿠페에서는, 마츠다의 디자인 언어의 「혼동」을, 일본의 미의식에 근거해 심화 시켰다.그 결과, 느긋하고 평안하고 심플한 원 모션 포름을 가능하게 했다.또, 마츠다의 유산 모델의 「르체·로터리 쿠페」등이 아름다움을 베이스로서 우아하고 상질의 스타일을 추구했다, 로 하고 있다.
《모리와키 미노루》
https://response.jp/article/2018/03/09/307012.html
================================================================
================================================================
( ′·д·) 헤이
マツダの ビジョンクーペ、コンセプトカーオブザイヤーを受賞
この賞は、世界各国の自動車メーカーの現役デザインディレクターを中心とする18名の審査員の投票によって選ばれる。その年で、一番評価の高いコンセプトカーに贈られる賞。ジュネーブモーターショー2018で『カー・デザイン・ニュース』が主催した「第11回 カー・デザイン・ナイト」において、授賞式が行われた。カー・デザイン・ニュースは1999年に設立され、世界中で購読されている自動車デザイナー向けの専門誌。
ビジョン・クーペは2017年秋、東京モーターショー2017でワールドプレミア。マツダの次世代デザインの方向性を示したコンセプトカーとなる。
ビジョン・クーペでは、マツダのデザイン言語の「魂動」を、日本の美意識に基づいて深化させた。その結果、伸びやかでシンプルなワンモーションフォルムを可能にした。また、マツダのヘリテージモデルの『ルーチェ・ロータリークーペ』などの美しさをベースとして、エレガントで上質なスタイルを追求した、としている。
https://response.jp/article/2018/03/09/307012.html
================================================================
================================================================
（ ´・д・）ﾍｰ