

미국 KSS, 타카타 인수를 완료, 사명 변경
자동차 안전 부품 업체 인 미국 키 세이프티 시스템즈 (KSS)는 11 일, 민사 재생 수속중인 타카 타 기업 인수를 완료했다고 발표했다. 인수 자금의 일부는 증자를 통해 충당, KSS의 모회사 인 중국 닝보均勝전자가 과반을 맡았다. 타카 타 기업 중국 자본에 포함 된 형태로 존속하게된다.
KSS는 17 년 6 월에 민사 재생 법의 적용을 신청하고 파산 한 타카 타에서 대규모 리콜의 원인이 된 에어백 부품을 제외한 거의 모든 사업을 15 억 8800 만 달러 (약 1700 억엔) 에 인수하기로 합의했다. 이번 KSS 증자는 닝보均勝전자가 약 70 %를 낸 외에, 홍콩에 본사를 둔 대기업 투자 회사 퍼시픽 얼라이언스 그룹 (PAG) 등이 나머지를 맡았다.
타카 타에서 사업 인수 완료에 따라 KSS는 회사를 모회사의 영어 표기에 모아 “죠이손 세이프티 시스템즈 “로 변경했다. 본사도 타카 타 미국 핵심 자회사의 본사가 있던 미시간 오 번 힐스에 이전했다. 사업 인수 완료 후 연간 매출은 약 70 억 달러로 자동차 안전 부품에서 세계 최대의 오토 리브 (스웨덴)에 이어 규모 다.
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO29289820S8A410C1000000/
자랑의 살인 에어백 사업은 지켜냈군!
^ ^


アメリカ KSS, タカタ引受を完了, 社名変更
自動車安全部品業社インアメリカ背セーフティーシステムズ (KSS)は 11 日, 民事再生手続き中のタカ他の企業引受を完了したと発表した. 引受資金の一部は増資を通じて充当, KSSの親会社イン中国ニングボ均勝電子が過半を引き受けた. タカ他の企業中国資本に含まれた形態に尊属するようになる.
KSSは 17 年 6 月に民事再生法の適用を申し込んで破産したタカ他で 大規模リコールの原因になったエアバッグ部品を除いたほとんどすべての事業を 15 億 8800 万ドル (約 1700 億円) に引受することに合議した. 今度 KSS 増資はニングボ均勝電子が約 70 %を出した外に, 香港に本社を置いた大企業投資会社パシフィックアライアンスグループ (PAG) などが残りを引き受けた.
タカ他で事業引受完了によって KSSは会社を親会社の英語表記に集めて "ジョイソンセーフティーシステムズ "に変更した. 本社もタカ他のアメリカ核心子会社の本社があったミシガン五番(回)ヒルスに移転した. 事業引受完了後年間売上げは約 70 億ドルで自動車安全部品で世界最大のオートリーブ (スウェーデン)に引き続き規模だ.
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO29289820S8A410C1000000/
自慢の殺人エアバッグ事業は守り出したな!
^ ^

