기사 입력 : 2013/09/25 10:39
부산에 「하늘을 나는 경찰차」등장
부산에 「하늘을 나는 경찰차」가 나타난-.
부산 경찰청은 24일, 구남부 경찰서(동시 마나미구)의 건물전으로, 옥외 광고용의 대형 미술 작품을 공개했다.작품은 경찰차가 달리는 모습을, 마치 총탄이 관통하는 형태로 표현하고 있다.
NEWSIS／조선일보 일본어판
================================
이것이
「하늘을 난다」 「탄환이 관통하는 형태」
(으)로 보일까.
( ′·д·) b
나에게는,
「옥내 주차장에서 폭주한 차가 건물을 파괴했다」
(으)로 밖에 안보이지만.
( ′·д·) b
한국인의 예술적 센스를 알 수 있지 않아.
…아니, 예술에 한정한 이야기가 아닌가.
( ′-д-)
(으)로 밖에 안보이지만.
( ′·д·) b
한국인의 예술적 센스를 알 수 있지 않아.
…아니, 예술에 한정한 이야기가 아닌가.
( ′-д-)
~ 이상 ~
朝鮮的芸術。
これが
「空飛ぶ」「弾丸が突き抜けるような形」
に見えるのかしら。
（ ´･д･）b
私には、
記事入力 : 2013/09/25 10:39
釜山に「空飛ぶパトカー」登場
釜山に「空飛ぶパトカー」が現れた―。
釜山警察庁は24日、旧南部警察署（同市南区）の建物前で、屋外広告用の大型美術作品を公開した。作品はパトカーが走る様子を、まるで銃弾が突き抜けるような形で表現している。
NEWSIS／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/25/2013092501157.html
================================
これが
「空飛ぶ」「弾丸が突き抜けるような形」
に見えるのかしら。
（ ´･д･）b
私には、
「屋内駐車場で暴走した車が建物を破壊した」
としか見えないんだけど。
（ ´･д･）b
朝鮮人の芸術的センスが分からん。
…いや、芸術に限った話じゃないか。
（ ´-д-）
としか見えないんだけど。
（ ´･д･）b
朝鮮人の芸術的センスが分からん。
…いや、芸術に限った話じゃないか。
（ ´-д-）
～ 以上 ～