사진은 舊모델, Stefan Brending (2eight)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=109&aid=0003247493
모나코의 Monte Carlo에서 열린 2016 WRC의 첫 랠리에서,
Hyundai 월드 랠리 팀의 Thierry Neuville이 3위를 기록했습니다.
Overall Final Classification
1. S. Ogier / J. Ingrassia (Volkswagen Polo R WRC) 3:49:53.1
2. A. Mikkelsen / A. Jaeger (Volkswagen Polo R WRC) +1:54.5
3. T. Neuville / N. Gilsoul (Hyundai New Generation i20 WRC) +3:17.9
4. M. Østberg / O. Floene (Ford Fiesta RS WRC) +4:47.7
5. S. Lefebvre / G. Moreau (Citroen DS3 WRC) +7:35.6
6. D. Sordo / M. Marti (Hyundai New Generation i20 WRC) +10:35.5
7. O. Tanak / R. Molder (Ford Fiesta RS WRC) +11:39.9
8. E. Evans / C. Parry (Ford Fiesta R5) +18:30.8
9. E. Lappi / J. Ferm (?koda Fabia R5) +20:41.0
10. A. Kremer / P. Winklhofer (?koda Fabia R5) +20:43.9
2016 FIA World Rally Championship for Manufacturers Standings
Hyundai Motorsport 25
Volkswagen Motorsport 25
https://www.hyundaipressoffice.co.uk/release/737/
Dani Sordo선수도 6위를 차지하여,
Manufacture 포인트에서는 25점을 득점하여, VW와 함께 동점 공동 1위라고.
초반에는 서스펜션 셋업으로 고전했던 것 같습니다만,
3일째 오후부터 실력을 발휘하기 시작해, 2개의 스테이지勝과 함께,
Hyundai 최초로 하나의 스테이지에서 1, 2, 3을 독점하기도.
첫 출전의 신형 i20 WRC에 대해, T. Neuville은,
「높은 성능 포텐셜을 보여주었다(shown its high performance potential)」라고 평가했습니다.
이외, Hyundai 팀 최초로 파워스테이지에서 2위를 달성(이전 기록은 3위), 추가 포인트 2점을 획득.
다음 라운드는 2월 12일-14일의 스웨덴으로, 눈길 경주가 됩니다.
(작성중)
写真は 旧モデル, Stefan Brending (2eight)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=109&aid=0003247493
モナコの Monte Carloで開かれた 2016 WRCの初ラリーで,
Hyundai ワールドラリーチームの Thierry Neuvilleが 3位を記録しました.
Overall Final Classification
1. S. Ogier / J. Ingrassia (Volkswagen Polo R WRC) 3:49:53.1
2. A. Mikkelsen / A. Jaeger (Volkswagen Polo R WRC) +1:54.5
3. T. Neuville / N. Gilsoul (Hyundai New Generation i20 WRC) +3:17.9
4. M. 〓stberg / O. Floene (Ford Fiesta RS WRC) +4:47.7
5. S. Lefebvre / G. Moreau (Citroen DS3 WRC) +7:35.6
6. D. Sordo / M. Marti (Hyundai New Generation i20 WRC) +10:35.5
7. O. Tanak / R. Molder (Ford Fiesta RS WRC) +11:39.9
8. E. Evans / C. Parry (Ford Fiesta R5) +18:30.8
9. E. Lappi / J. Ferm (?koda Fabia R5) +20:41.0
10. A. Kremer / P. Winklhofer (?koda Fabia R5) +20:43.9
2016 FIA World Rally Championship for Manufacturers Standings
Hyundai Motorsport 25
Volkswagen Motorsport 25
https://www.hyundaipressoffice.co.uk/release/737/
Dani Sordo選手も 6位を占めて,
Manufacture ポイントでは 25点を得点して, VWとともに同点共同 1位と.
初盤にはサスペンションセットアップで苦戦したようですが,
3日目午後から実力を発揮し始めて, 2個のステージ勝と一緒に,
Hyundai 最初で一つのステージで 1, 2, 3を独占したり.
初出場の新型 i20 WRCに対して, T. Neuvilleは,
「高い性能ポテンシャルを見せてくれた(shown its high performance potential)」と評価しました.
以外, Hyundai チーム最初でパワーステージで 2位を達成(移転記録は 3位), 追加ポイント 2点を獲得.
次のラウンドは 2月 12日-14日のスウェーデンで, 雪道慶州になります.
(作成中)