박태혁
일본인 지주는, 한국인의 소작인의 사이로, 극히 평판이 좋았다.
일본인이 오고 나서, 개량된 퇴비를 장려했고,
화학 비료가 배급옆, 개량 품종이나, 진행된 농업기술을 도입했으므로, 수확이 증가했고,
농지 개척과 하천 정비를 진행시켰으므로, 마을사람의 생활수준이 크게 향상했기 때문이다.
거기에 일본인 지주는, 옛 양반들보다 훨씬 너그러웠다.
양반과 같이 소작인(소티 퀸)인 보통 사람을 불합리하게 괴롭히는 일이 없었고,흉작 때에는, 소작료를 싸게 해 주었다.일본인 지주 쪽이, 물건원 빌려가 좋았다.
그러니까, 일본인의 지주는 인기가 있었다.
모두는, 한국인의 지주의 소작인이 되는 것보다는,
일본인 지주의 소작인이 되고 싶어한 것은, 당연한 일이었다.
일본인의 아래에서 일하고 있던 보통 사람들은, 선망의 자로 보여지고 있었다.
일본인이 소유하고 있던 농지는, 독립 후에, 「적산」(쵸크산)로서 모두 몰수되었다.그러나, 일본인이 오늘의 한국 농업의 발전의 기초를 만든 것은, 부정할 수 없다.
朴泰赫
日本人地主は、韓国人の小作人の間で、きわめて評判が良かった。
日本人がやってきてから、改良された堆肥を奨励したし、
化学肥料が配給されるかたわら、改良品種や、進んだ農業技術を導入したので、収穫が増えたし、
農地開拓と河川整備を進めたので、村人の生活水準が大きく向上したからだ。
それに日本人地主は、昔の両班たちよりもはるかに寛容だった。
両班のように小作人（ソチクイン）である常人を理不尽に苛めるようなことがなかったし、不作のときには、小作料を安くしてくれた。日本人地主のほうが、物わかりがよかった。
だから、日本人の地主は人気があった。
みんなは、韓国人の地主の小作人となるよりは、
日本人地主の小作人になりたがったのは、当然のことだった。
日本人のもとで働いていた常人たちは、羨望の自で見られていた。
日本人が所有していた農地は、独立後に、「敵産」（チョクサン）としてすべて没収された。しかし、日本人が今日の韓国農業の発展の基礎をつくったことは、否定できない。