
우리 해군의 구축함선 “문무대왕함”이 지난 16일(현지시간) 분쟁 수역인 남중국해 파라셀 군도
(중국명 시사<西沙>군도, 베트남명 호앙사 군도) 인근 해역에 진입했다고
미국 일간 월스트리트저널(WSJ)이 28일 보도했다.
파라셀 군도는 베트남과 중국의 영유권 분쟁지역이다.
당시 청해부대 26진 문무대왕함(DDH-II 4천400t급)은 소말리아 아덴만 해역에서
해적퇴치 임무 등을 마치고 귀환하는 중이었으며, 슈퍼태풍 “망쿳”이 남중국해를 강타하자
피항지를 찾고 있었던 것으로 알려졌다.
문무대왕함은 지난 20일 진해 군항에 무사 입항했다.
중국 국방부 측은 “한국 구축함선이 사전 허가 없이 시사군도 12해리(1해리는 1.852km) 영역에
진입함으로써 중국 법률을 위반했다”고 밝혔다. 문무대왕함은 약10분간 해당 해역을 지나간 것으로
알려졌다.
이와 관련 중국 외교부 당국자는 한국 대사관 측과도 접촉한 것으로 전해졌다.
WSJ은 한국 측 당국자를 인용해 중국의 허가를 받을 시간이 없었던 것으로 보인다고 전했다.
한국의 정부 당국자는 “(미국이 주도하는) 이른바 “항행의 자유” 작전과는 무관하다”고 설명했다.
중국은 인도적 관점에서 한국의 설명을 받아들였다고 WSJ은 전했다.
국제법에 따르면 순수한 목적이라면 사전 허가 없이도 외국 군함의 영해 경유를 허용하고 있다.

私たち海軍の駆逐艦では "文武大王する"が去る 16日(現地時間) 紛争水域である南支邦海派ラッセル群島
(中国人時事<西沙>群島, ベトナム人ホアングサ群島) 隣近海域に進入したと
アメリカまもなくウォルストリートジャーナル(WSJ)が 28日報道した.
派ラッセル群島はベトナムと中国の領有権紛争地域だ.
当時チォングヘブデ 26陣文武大王する(DDH-II 4千400t級)はソマリアアデンだけ海域で
海賊退治任務などを終えて帰還する中だったし, スーパー台風 "マングクッ"が南支邦海を強打しよう
避航誌を捜していたことと知られた.
文武大王することは去る 20日鎭海軍港に無事入港した.
中国国防省側は "韓国構築艦船が辞書許可なしに時事君も 12海里(1海里は 1.852km) 領域に
進入することで中国法律を違反した"と明らかにした. 文武大王することは約10分間該当の海域を通り過ぎたことで
知られた.
と関連中国外交部当局者は韓国大使館側とも接触したことと伝わった.
WSJは韓国側当局者を引用して中国の許可を受ける時間がなかったことと見えると伝えた.
韓国の政府当局者は "(アメリカが主導する) いわゆる "航行の自由" 作戦とは無関係だ"と説明した.
中国は人道的観点で韓国の説明を受け入れたと WSJは伝えた.
国際法によれば純粋な目的なら辞書許可なしも外国軍艦の領海経由を許容している.

