기자 회견에서, 한국에서 개최되는 국제 관함식에 참가하는 호위함에,
자위함기(욱일기)를 게양할 생각을 나타내는 해상 자위대의 무라카와 토요우미상 막료장=2일, 방위성
한국 해군 「일본해상 막료장, 제주에서 개최의 심포지엄 출석」
2018년 10월 08일 13시 16분[(c) 중앙 일보 일본어판]
제주(제주) 국제 관함식의 행사의 하나, 제16회서태평양 해군 심포지엄(WPNS)에 일본의 무라카와 토요우미상 막료장이 출석하면, 한국 해군이 8일 분명히 했다.
서태평양 해군 심포지엄은 서태평양 지역의 해군간의 안전 보장 협력을 위해서 1988년부터 격년으로 개최되고 있다.12일에 열리는 금년의 심포지엄에는 미국, 일본, 중국, 러시아 등 46개국의 해군 대표 대략 150명이 출석할 예정이다.대규모 자연재해 등 재난 대응 지침, 안전한 항해를 위한 해상 우발 충돌 예방 규칙등에 대해서 논의한다.
한편, 일본은 욱일기 게양을 둘러싼 문제이기 때문에 제주 국제 관함식에는 참가하지 않는 것을 결정했다.이것에 대해서 한국 해군은 유감의 뜻을 전해 한일 쌍방의 우호 증진은 계속한다고 하는 입장을 분명히 했다.
서태평양 해군 심포지엄은 서태평양 지역의 해군간의 안전 보장 협력을 위해서 1988년부터 격년으로 개최되고 있다.12일에 열리는 금년의 심포지엄에는 미국, 일본, 중국, 러시아 등 46개국의 해군 대표 대략 150명이 출석할 예정이다.대규모 자연재해 등 재난 대응 지침, 안전한 항해를 위한 해상 우발 충돌 예방 규칙등에 대해서 논의한다.
한편, 일본은 욱일기 게양을 둘러싼 문제이기 때문에 제주 국제 관함식에는 참가하지 않는 것을 결정했다.이것에 대해서 한국 해군은 유감의 뜻을 전해 한일 쌍방의 우호 증진은 계속한다고 하는 입장을 분명히 했다.
****************************************
심포지엄에 참가하는 일로, 국제 제휴로의 실무적 협의는 한다.
그리고 각국의 해군 대표와의 리셉션에서, 이번 욱일기 문제로의 일본의 입장의 설명·의견교환을 하는 것일까.
이번은, 일본이 화제의 중심이 되는 것은 틀림없다.이것에 의해 한국에 대한 일본의 입장, 일한 관계의 특수성을 각국에 정중하게 설명할 수 있다.
직접 각국의 당사자에게 설명해 이해를 요구하는 것은 중요.
海上自衛隊幕僚長、済州のシンポジウムには出席
[ⓒ 中央日報日本語版]
記者会見で、韓国で開催される国際観艦式に参加する護衛艦に、
自衛艦旗（旭日旗）を掲揚する考えを示す海上自衛隊の村川豊海上幕僚長＝２日、防衛省
韓国海軍「日本海上幕僚長、済州で開催のシンポジウム出席」
2018年10月08日13時16分[ⓒ 中央日報日本語版]
済州（チェジュ）国際観艦式の行事の一つ、第１６回西太平洋海軍シンポジウム（ＷＰＮＳ）に日本の村川豊海上幕僚長が出席すると、韓国海軍が８日明らかにした。
西太平洋海軍シンポジウムは西太平洋地域の海軍間の安全保障協力のために１９８８年から隔年で開催されている。１２日に開かれる今年のシンポジウムには米国、日本、中国、ロシアなど４６カ国の海軍代表およそ１５０人が出席する予定だ。大規模な自然災害など災難対応指針、安全な航海のための海上偶発衝突予防規則などについて議論する。
一方、日本は旭日旗掲揚をめぐる問題のため済州国際観艦式には参加しないことを決めた。これに対して韓国海軍は遺憾の意を伝え、韓日双方の友好増進は続けるという立場を明らかにした。
西太平洋海軍シンポジウムは西太平洋地域の海軍間の安全保障協力のために１９８８年から隔年で開催されている。１２日に開かれる今年のシンポジウムには米国、日本、中国、ロシアなど４６カ国の海軍代表およそ１５０人が出席する予定だ。大規模な自然災害など災難対応指針、安全な航海のための海上偶発衝突予防規則などについて議論する。
一方、日本は旭日旗掲揚をめぐる問題のため済州国際観艦式には参加しないことを決めた。これに対して韓国海軍は遺憾の意を伝え、韓日双方の友好増進は続けるという立場を明らかにした。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
シンポジウムに参加する事で、国際連携での実務的協議はする。
そして各国の海軍代表とのレセプションで、今回の旭日旗問題での日本の立場の説明・意見交換をするということなんだろうな。
今回は、日本が話題の中心になることは間違いない。これにより韓国に対する日本の立場、日韓関係の特殊性を各国に丁寧に説明できる。
直接各国の当事者に説明し理解を求めるのは大切。