아베 수상 「원래 이번 원고는 징용공도 아니다.
글쓴이
작성일
2018-11-02 00:09:29
조회
1,131
https://news.v.daum.net/v/20181101142922706">https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0010440341&date=20181101&type=1&rankingSeq=1&rankingSectionId=104 https://news.v.daum.net/v/20181101142922706
아베 수상 「원래 이번 원고는 징용공도 아니다.「모집을 보고 일본에 일하러 갔다」라고 원고 스스로 표명하고 있다」
아베 「징용은 아니고 모집에 응한 것…모든 선택사항에 대응」
[옛 쿄토의벼슬아치 신문]
아베 신조 일본 수상은 1일, 한국 최고재판소의 강제 징용 배상 판결과 관련해, 「징용공」대신에 「한반도 출신의 노동자」의 문제라고 하는 표현을 사용하면서, 모든 수단을 사용해 대응한다고 하는 입장을 분명히 했다.
아베 수상은 이 날, NHK로 생중계된 중의원 예산 위원회에서, 「 구한반도(한반도) 출신의 노동자의 문제는, 1965년의 한일 청구권 협정으로 완전하고 최종적으로 해결되었다」라고 해 「국제 재판을 포함해 모든 선택사항을 시야에 넣어 의연히 대응한다」라고 말했다.
아베 수상은 특히 「정부는 「징용공」이라고 하는 표현이 아니고, 「 구한반도 출신의 노동자」의 문제라고 말한다」라고 해 「당시 , 국가 총동원법, 국민 징용령은, 모집과 관 알선과 징용이 있었지만, 이번 재판에 있어서의 원고의 표명은 모집에 응한 것이었다 라고 하는 점으로, 한반도 출신의 노동자의 문제라고 말한다」라고 주장했다.
일본 정부가 지금까지 사용해 온 「징용공」이라고 하는 말에는, 강제 동원이라고 하는 의미가 포함되는 만큼, 부정적인 이미지를 희석시키는 것과 동시에 「모집」에 근거하는 합법성을 강변 하는 것이라고 해석된다.
아베 수상은 「한일의 사이의 곤란한 과제를 관리하기 위해서는, 일본측 뿐만이 아니라, 한국 정부의 노력도 필요하다」라고 해 「이번 재판에 대한 한국 정부의 적극적인 대응을 강하게 기대하고 있다」라고 말했다.
그는 「9월의 국제연합총회때, 문제인 대통령과의 회담을 시작해 님 들인 기회를 통해서 미래 지향의 일한 관계 구축을 위해 협력하는 것을 확인했다」라고 하면서도, 제주 국제 관함식의 자위함기(욱일기) 게양의 문제, 한국 국회 의원의 독도 방문, 이번 최고재판소 판결을 채택한 후, 「거기에 역행하는 움직임이 계속 되어 매우 유감스럽다」라고 이야기했다.
˚ ○ ˚
o . ˚˚ ˚ . o ○o
r⌒□ (⌒⌒) r⌒□/,
, ,;(⌒□ ((⌒⌒)) /⌒) ), , .
, □ (⌒ 파뵤━ l|l l|l ━!⌒⌒);;)/. ,
,＼(⌒□;(⌒□삼⌒미 ⌒)/)) .,/ ,,
((⌒-주(;;;(⌒□;;(⌒∩#｀Д′>”“) ))
(;;;;(⌒(⌒;;;(⌒ □노 / ))⌒));;;;)-⌒))
□ (⌒⌒=─ (,,후 .노 ─=⌒⌒) 노;;노;;;::)
((⌒≡=─ 인 종;;;; 레” ;;;종인─=≡⌒) 별;;별노
원래 징용공은 245명 밖에 없지만
安倍首相「そもそも今回の原告は徴用工でもない。 https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0010440341&date=20181101&type=1&rankingSeq=1&rankingSectionId=104 https://news.v.daum.net/v/20181101142922706
安倍首相「そもそも今回の原告は徴用工でもない。『募集を見て日本に働きに行った』と原告自ら表明している」
安倍「徴用ではなく募集に応じたもの…すべての選択肢に対応」
[京郷新聞]
安倍晋三日本首相は1日、韓国最高裁の強制徴用賠償判決と関連し、「徴用工」の代わりに「朝鮮半島出身の労働者」の問題という表現を使いつつ、すべての手段を使って対応するという立場を明らかにした。
安倍首相はこの日、NHKで生中継された衆院予算委員会で、「旧朝鮮半島（韓半島）出身の労働者の問題は、1965年の韓日請求権協定で完全かつ最終的に解決された」とし「国際裁判を含め、すべての選択肢を視野に入れて毅然と対応する」と述べた。
安倍首相は特に「政府は『徴用工』という表現ではなく、『旧朝鮮半島出身の労働者』の問題だと言っている」とし「当時、国家総動員法、国民徴用令は、募集と官斡旋と徴用があったが、今回の裁判における原告の表明は募集に応じたものだったという点で、朝鮮半島出身の労働者の問題だと言っている」と主張した。
日本政府がこれまで使用してきた「徴用工」という言葉には、強制動員という意味が含まれるだけに、否定的なイメージを希釈させると同時に「募集」に基づく合法性を強弁するものと解釈される。
安倍首相は「韓日の間の困難な課題を管理するためには、日本側だけでなく、韓国政府の努力も必要である」とし「今回の裁判に対する韓国政府の前向きな対応を強く期待している」と述べた。
彼は「9月の国連総会の際、ムンジェイン大統領との会談をはじめ、様々な機会を通じ、未来志向の日韓関係構築のため協力することを確認した」と言いつつも、済州国際観艦式の自衛艦機（旭日旗）掲揚の問題、韓国国会議員の独島訪問、今回の最高裁判決を取り上げた後、「それに逆行するような動きが続いて非常に遺憾だ」と話した。
゜ ○ ゜
o ｡ ゜ﾟ ﾟ ． o ○o
ｒ⌒ヽ (⌒⌒) ｒ⌒ヽ/,
、、;(⌒ヾ ((⌒⌒)) /⌒) ), , 。
、 ヾ (⌒ ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！⌒⌒);;）／. ,
、＼(⌒ゝ;(⌒ヾ 彡⌒ミ ⌒）／）) .,／ ,,
（(⌒-丶(;;;(⌒ゝ;;(⌒∩#｀Д´>"") )）
(;;;;(⌒(⌒;;;(⌒ ヽ ノ ／ )）⌒)）;;;;）-⌒)）
ゞ (⌒⌒=─ (,,フ .ﾉ ─=⌒⌒)ノ;;ノ;;;::)
（(⌒≡＝─ 人从;;;; レ" ;;;从人─＝≡⌒)丿;;丿ノ
そもそも徴用工は245人しか居ないんだけどな
