미미사일방위로신지령부=아오모리, 쿄토의 레이더-지휘도―대 중국인가, 사가미하라에육군
재일미 육군의 탄도미사일 방위부대의 신지령부가 미군 시설 「사가미 종합 보급창」(사가미하라시)에 발족하게 되어, 요원의 주둔이 시작된 것이,주일미군에게의 취재로 알았다.
방위성이나 주일미군에 의하면, 주둔하는 것은 미군 제 38 방공 포병 여단 사령부의 요원으로, 이번 달 16일부터 활동을 개시했다.아오모리현시와 쿄토부경탄고시에 배치되고 있는 탄도 미사일 대처의 육군 X밴드 레이더-부대의 운용을 지휘 통제한다고 보여진다.인원은 115명으로, 반년부터 1년 걸려 단계적으로 배치.새로운 장비의 반입은 없고, 기존의 시설을 사용한다.상주 배치를 전제로 하고 있다.
주일미군 관계자에 의하면, 신지령부는 하와이의 제94 육군 방공 미사일 커멘드의 산하에 있다.일본에 전선 사령부를 두는 것으로, 보다 신속한 요격 판단을 실시하는 것과 동시에, 중국등을 견제 하는 목적도 있다.요코스카 기지(카나가와현)에 배치되어 요격 미사일을 탑재하는 제7 함대의 최신예이지스 함과도 제휴한다고 보여진다.
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181028-00000041-jij-soci
주일미군 미사일방위의신지령부의편성식 카나가와
재일 미군의 미사일 방위 부대를 지휘하는 새로운 사령부가, 사가미하라시의 보급 기지에 배치되어 31일 편성식이 거행되었습니다.사가미하라시에 있는 재일 미국 육군의 보급 기지, 「사가미 종합 보급창」에 새롭게 배치된 것은 「제38 방공 포병 여단」입니다.
또 이 사령부에서는 장래적으로는괌에 있는 최신의 요격 미사일 시스템 「THAAD」의 부대의 지휘도 담당할 계획이라고 하는 것입니다.
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181031/k10011692881000.html


38th Air Defense Artillery Brigade
https://en.wikipedia.org/wiki/38th_Air_Defense_Artillery_Brigade_(United_States)
상모원으로어제 발족한제38방공 포병 여단은, 이전은한국의카라스야마에 있었다.
한국에서재활성화
米ミサイル防衛で新司令部=青森、京都のレーダー指揮も―対中国か、相模原に陸軍
在日米陸軍の弾道ミサイル防衛部隊の新司令部が米軍施設「相模総合補給廠」(相模原市)に発足することになり、要員の駐留が始まったことが、在日米軍への取材で分かった。弾道ミサイルを保有し続ける北朝鮮、米本土や在日米軍基地を射程に入れたミサイル配備を進める中国の脅威を念頭に置いた措置とみられる。近く編成式典が行われる。
防衛省や在日米軍によると、駐留するのは米軍第38防空砲兵旅団司令部の要員で、今月16日から活動を開始した。青森県つがる市と京都府京丹後市に配備されている弾道ミサイル対処の陸軍Xバンドレーダー部隊の運用を指揮統制するとみられる。人員は115人で、半年から1年かけて段階的に配置。新たな装備の持ち込みはなく、既存の施設を使用する。常駐配備を前提にしている。
在日米軍関係者によると、新司令部はハワイの第94陸軍防空ミサイルコマンドの傘下にある。日本に前線司令部を置くことで、より迅速な迎撃判断を行うとともに、中国などをけん制する狙いもある。横須賀基地(神奈川県)に配備され、迎撃ミサイルを搭載する第7艦隊の最新鋭イージス艦とも連携するとみられる。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181028-00000041-jij-soci
在日米軍 ミサイル防衛の新司令部の編成式 神奈川
在日アメリカ軍のミサイル防衛部隊を指揮する新たな司令部が、相模原市の補給基地に配備され、31日編成式が行われました。相模原市にある在日アメリカ陸軍の補給基地、「相模総合補給廠」に新たに配備されたのは「第38防空砲兵旅団」です。
神奈川県にある在日アメリカ陸軍基地「キャンプ座間」で行われた編成式には、アメリカ軍や自衛隊、地元の自治体の関係者などおよそ140人が出席し、司令部を指揮するパトリック・コステロ大佐が「ミサイル防衛を通して日米同盟の関与を強める歴史的な日になった」と述べました。 アメリカ軍によりますと新たな司令部の要員は115人ほどで、これまでハワイの部隊が担っていた指揮機能の一部を移管し、沖縄に展開する地上配備型の迎撃ミサイル部隊や青森や京都に配備されたレーダーの運用部隊を指揮するということです。
またこの司令部では将来的にはグアムにある最新の迎撃ミサイルシステム「THAAD」の部隊の指揮も担う計画だということです。
新たな司令部をめぐっては、日米のミサイル防衛の連携強化になるとする一方、地元の住民からは基地の機能強化や恒久化につながると懸念する声も上がっていて、基地の前では31日も住民らが抗議活動を行って駐留撤回を求めていました。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181031/k10011692881000.html


38th Air Defense Artillery Brigade
https://en.wikipedia.org/wiki/38th_Air_Defense_Artillery_Brigade_(United_States)
相模原で昨日発足した第38防空砲兵旅団は、以前は韓国の烏山にあった。
韓国で再活性化せずに日本で再活性化して司令部を新設した意味は・・・・・。

