이번 레이더-조사 사건을 (들)물었을 때에,
문득 생각해 낸 것이, 1983년 9월 1일 미명에
발생한 「대한항공기 격추 사건」이다.
대한항공 007편을 격추한 것은 소련 공군의
전투기였지만, 당연한 오덕 소련은
그것을 부정하고, 일·미에 의한 악질적인 반소
캠페인이라고 반대로 비난 했다.
일본의 자위대는 소련의 전투기와 기지와의
통신을 모두 감청하고 있어, 명확한 증거를
가지고 있었지만, 물론 이것을 공개
해 버리면, 방위 시스템을 상대에게
공개해 버리게 되기 위해, 그 취급
에는 신중하고, 우호국의 미국에만
이 데이터를 비밀리에 알리고 있었다.
그런데 미국의 레이건 대통령은
즉석에서 이것을 국제적인 장소에서 공개하는
결정을 내려, 사건으로부터 5일 후의 9월 6일,
유엔 안보리사회에 대하고, 음성 데이터를
영어와 러시아어의 자막 첨부의 비디오 영상에
만들어내 공개.지금에 와서 간신히
소련은 격추의 사실을 인정했던 것이다.
물론 그 이후 , 소련은 작전을 바꾸어
「해당기는 일·미·한에 의해서 획책 된
스파이 비행의 임무를 져, 의도적으로
영공 침범을 했다」라고 바로 앉았다.
레이더-조사 사건에 있어서의 한국 정부의
강경한 소는, 「일본은 군사 기밀인
데이터를 공개할 것은 없을 것이다」
라고 하는 일점에 다한다고 생각한다.상대가
객관적 데이터를 공개하지 않는 것이라면,
어떤 반론이라도 가능하고, 비록
그것이 황당 무계인 주장이어도,
요컨데 어리석은 자국민만 속일 수 있으면
적어도 문·제인 정권은
평안무사하다라고 생각하고 있을 것이다.

今回のレーダー照射事件を聞いたときに、
ふと思い出したのが、1983年9月1日未明に
発生した「大韓航空機撃墜事件」である。
大韓航空007便を撃墜したのはソ連空軍の
戦闘機であったが、当然のごとくソ連は
それを否定して、日米による悪質な反ソ
キャンペーンであると逆に批難した。
日本の自衛隊はソ連の戦闘機と基地との
通信をすべて傍受しており、明確な証拠を
持っていたのだが、もちろんこれを公開
してしまうと、防衛システムを相手に
公開してしまうことになるため、その扱い
には慎重であり、友好国の米国にだけ
このデータを秘密裏に知らせていた。
ところがアメリカのレーガン大統領は
即座にこれを国際的な場で公開する
決定を下し、事件から5日後の9月6日、
国連安保理事会において、音声データを
英語とロシア語の字幕付のビデオ映像に
作り上げて公開。ここにきてようやく
ソ連は撃墜の事実を認めたのだ。
もちろんそれ以降、ソ連は作戦を変え、
「当該機は日米韓によって画策された
スパイ飛行の任務を負い、意図的に
領空侵犯をした」と居直った。
レーダー照射事件における韓国政府の
強気の素は、「日本は軍事機密である
データを公開することはないだろう」
という一点に尽きると思う。相手が
客観的データを公開しないのならば、
どんな反論でも可能であり、たとえ
それが荒唐無稽な主張であっても、
要するに愚かな自国民さえ騙せれば
少なくともムン・ジェイン政権は
安泰であると考えているのだろう。


