한국 국방장관의 「강력 대응」에도 일본 방위상 「초계 방식은 바꾸지 않는다」
한국의 정경두국방부 장관이 일본 초계기의 저고도 근접 위협 비행에 대한 강력 대응을 호소한 것을 받아 일본의 이와야 타케시 방위상은 29일 「일본이 국제법규와 항공법등에 의해 적절히 초계 활동을 하고 있다고 하는 사실을 한국측이 받아 들여 냉정하고 적절한 대응을 하면 좋겠다」라고 이야기했다.
이 날의 기자 회견에서 「한국의 정경두국방장관이 26일, 부산(부산) 해군 작전 사령부를 방문해 자위대의 초계기에 대한 강력한 대응을 지시했다」라고 하는 일본 기자의 질문에 대한 회답이다.돌집 방위상은 「현재, (북한의 공해상) 세토리의 대응에 노력하고 있는 상황으로(일본 초계기는) 르틴에 따라서 비행을 하고 있다」라고 해 「현재도 적절히(초계) 활동을 하고 있으므로(한국측의 저공 비행의 주장에도 불구하고, 초계 방식을) 바꿀 생각은 없다」라고 할 의향도 분명히 했다.
(약어)
이러한 중, 국제 연합군 사령부가 외교부 당국자를 일본에 초대해 미국이 한일 갈등의 중재에 본격적으로 나왔다.외교부는 이 날, 김태진 북미 국장이 30~31일, 국제 연합군 사령부의 초청으로 일본을 찾아 국제 연합군 사령부 및 주일미군 기지를 방문한다고 밝혔다.국제 연합군 사령부는 미국이 주축이 되고 있다.국제 연합군 사령부가 이번 초청 한 것은 약 1개월전으로, 한일간 레이더-문제 및 초계기 갈등이 부상하고 나서라면 외교부는 분명히 했다.
따라서, 이것은 미국의 적극적인 개입의 신호에 읽혀진다.김 국장의 방일에는 국제 연합군 사령부의 마크·지렛트 참모장도 동행한다.이번 김 국장의 방일을 계기로, 한·일·미 3국 접촉의 가능성도 제기되고 있다.김 국장은 하리·하리스주한미국 대사가 28일, 비공개로 강경화외교부장관을 만났을 때도 동석했다.김 국장은 방일 기간중에 일본 외무성의 카운터 파트인 스즈키량박북미 국장을 만날 계획인 것을 알았다.
https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=249692
韓国国防長官の「強力対応」にも日本防衛相「哨戒方式は変えない」
韓国の鄭景斗国防部長官が日本哨戒機の低高度近接威嚇飛行に対する強力対応を呼びかけたことを受け、日本の岩屋毅防衛相は２９日「日本が国際法規と航空法などにより適切に哨戒活動をしているという事実を韓国側が受け入れ、冷静で適切な対応を取ってほしい」と話した。
この日の記者会見で「韓国の鄭景斗国防長官が２６日、釜山（プサン）海軍作戦司令部を訪問して自衛隊の哨戒機に対する強力な対応を指示した」という日本記者の質問に対する回答だ。岩屋防衛相は「現在、（北朝鮮の公海上）瀬取りの対応に頑張っている状況で（日本哨戒機は）ルーティンにしたがって飛行をしている」として「現在も適切に（哨戒）活動をしているので（韓国側の低空飛行の主張にもかかわらず、哨戒方式を）変えるつもりはない」という意向も明らかにした。
（略）
こうした中、国連軍司令部が外交部当局者を日本に招いて米国が韓日葛藤の仲裁に本格的に出た。外交部はこの日、キム・テジン北米局長が３０～３１日、国連軍司令部の招請で日本を尋ねて国連軍司令部および在日米軍基地を訪問すると明らかにした。国連軍司令部は米国が主軸となっている。国連軍司令部が今回招請したのは約１カ月前で、韓日間レーダー問題および哨戒機葛藤が浮上してからだと外交部は明らかにした。
したがって、これは米国の積極的な介入の信号に読まれる。キム局長の訪日には国連軍司令部のマーク・ジレット参謀長も同行する。今回のキム局長の訪日を契機に、韓日米３国接触の可能性も提起されている。キム局長はハリー・ハリス駐韓米国大使が２８日、非公開で康京和外交部長官に会った時も同席した。キム局長は訪日期間中に日本外務省のカウンターパートである鈴木量博北米局長に会う計画であることが分かった。
https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=249692