https://japanese.joins.com/article/695/249695.html?servcode=A00§code=A10&cloc=jp|main|inside_left
한국 외교부 북미 국장, 국제 연합군 사령부의 초대로 방일
초계기 갈등 둘러싸 협의도?
2019년 01월 30일 06시 50분
한국 외교부의 김 야스시진(김태진) 북미 국장이 30일부터 1박 2일의 일정에 재일 국제 연합군 사령부 후방 기지를 방문하는 가운데, 한일간에 커진 초계기 문제가 다루어지는 것은 아닐까 해 주목받고 있다.
노규덕(노·규드크) 외교부 보도관은 29일의 정례 기자 회견에서 「김 야스시진북미 국장은 국제 연합군 사령부측의 초대를 받아 30~31일에 재일 국제 연합군 사령부 후방 기지를 방문해 기지 시찰과 국제 연합군 사령부 주일 미군 관계자와의 면담등을 실시할 예정」이라고 분명히 했다.
김 국장은 요코타 공군 기지(도쿄도)와 요코스카 해군 기지(카나가와현)를 방문한다.일정에는 국제 연합군 사령부의 마크·지렛트 참모장이 동행한다.또, 일본측 북미 국장과의 회담도 준비해 있다고 한다.
이것에 앞서, 하리·하리스주한미국 대사가 정경두(○·골두) 국방부 장관과 강경화(캔·골파) 외교부장관과 만나 한일간의 초계기 문제에 대해 논의한것이 밝혀졌다.이 때문에, 이번 김 국장의 재일 국제 연합군 사령부 후방 기지의 방문을 계기로, 미국의 중재로 한·일·미가 초계기 문제에 대하고 의견교환을 하는 것은 아닌가 라는 견해도 있다.
한편, 한국 국방부의 최현수(최·홀스) 보도관은 28일의 정례 기자 회견에서,
오늘은 30일,
한국 외교부 북미 국장이 주일미군 기지를 방문하고 있을 것입니다만
왠지, 아직도 연합뉴스 기사가 없습니다.
기자는 완전하게 셧아웃 되고 있는 것일까?
한국 외교부는 몰아넣어 걸 수 있고 있겠지요.
그런 가운데, 이 기사만 찾아낼 수 있었습니다.
http://www.newdaily.co.kr/site/data/html/2019/01/30/2019013000171.html
미, 일한의 대립 조정... 외교부 북미 국장, 일 베이스 초대
유엔 후방 기지에서 김태진 북미 국장 - 일본의 외무성 당국자에게 회...한미일 삼각 공조 강조
1개월 이상 계속 되는 일한간의 「레이더-대립」을 미국이 나와 중재하는 것 같다.한방위 당국간의 감정의 골은 매우 깊고, 양국 외교부를 전면에 내세워 봉합한다고 생각된다.외교부는 29일의 정례 브리핑으로, 「김태진 북미 국장이 유엔 사령부의 초대로 30일부터 이틀간, 일본내의 미군 기지를 방문한다」라고 말했다.외교부는 「김태진 북미 국장의 일본 방문은 이전부터 예정되어 있던 견학 프로그램에 의하는 것으로, 주일미군 관계자를 만날 예정이다」라고 설명했다.
유엔 사령부가 김태진 국장을 초대한 것은 「국제 연합군 후방 사령부」로서 알려져 있는 카나가와현 소재 자마 기지(camp Zama)로 보여진다.
외교부에 의하면, 김 국장은, 주일미군 기지의 견학을 계기로, 일본 외무성의 미국 담당자와 만날 예정이라고 한다.미디어는 이것을 두고, 「한일간 「레이더-논의”가 더욱 더 격렬해지면, 미국이 양국의 외교 관계자를 불러 갈등을 해소하려고 하는 것이 아닌가」라고 해석했다.일부에서는, 하는 김에, 주일미군 기지에서 한·미·일 3개국의 관계자가 회합 해 미 · 북 정상회담과 북한의 비핵화 관련의 논의를 하고 있지 않을것인가 라고 하는 추측도 냈다.
미국이 김 국장을 주미군 기지노래에는 다른 의미도 있는 것 같다.2006년 1월에 한국과 미국이 전략적 유연성에 대해 합의한 후, 주한미군의 육군 전투부대는, 순환 배치해, 실제의 전쟁을 위한 기기와 탄약 등은 거의 일본, 하와이·괌과 미국 본토 등에 분산 배치했다.
미국이 이러한 장소에서, 한국과 일본의 외교 관계자를 부른 것은, 북한의 비핵화를 가까이 둔 상황으로 한·미·일 3 각 공조의 중요성을 강조해, 북한의 비핵화 공동 대응의 전열을 정돈하기 위한 포석이라고 하는 해석이 지배적이다.
켁코 착실한 기사군요
.
덤
주일미군 발신의 동영상입니다.
수주일전에 한국에서도 화제가 되어, 코멘트란에는
한국어로 「전범기가~」라고클레임이 줄지어 있었습니다.
그 후 「동영상 내용이 일부 변경되었다」라고의 NEWS가.
변경은 북한을 핵 보유국과 취급하고 있던 부분만이었습니다.
업으로 번욱일기와 리안크르 암초
오바마 전 수상과 원폭 피해자 포옹 씬은 그대로입니다.
날마다 「욱일기」사냥에 힘써, 「독도는 우리들이 영토!」라고 절규
wander_civic
https://japanese.joins.com/article/695/249695.html?servcode=A00§code=A10&cloc=jp|main|inside_left
韓国外交部北米局長、国連軍司令部の招待で訪日
…哨戒機葛藤めぐり協議も?
2019年01月30日06時50分
韓国外交部の金泰珍(キム・テジン)北米局長が30日から1泊2日の日程で在日国連軍司令部後方基地を訪問する中で、韓日間で大きくなった哨戒機問題が取り上げられるのではないかとして注目されている。
魯圭悳(ノ・ギュドク)外交部報道官は29日の定例記者会見で「金泰珍北米局長は国連軍司令部側の招待を受けて30~31日に在日国連軍司令部後方基地を訪問して基地視察と国連軍司令部駐日米軍関係者との面談などを実施する予定」と明らかにした。
金局長は横田空軍基地(東京都)と横須賀海軍基地(神奈川県)を訪問する。日程には国連軍司令部のマーク・ジレット参謀長が同行する。また、日本側北米局長との会談も準備しているという。
これに先立ち、ハリー・ハリス駐韓米国大使が鄭景斗(○ョン・ギョンドゥ)国防部長官と康京和(カン・ギョンファ)外交部長官と会って韓日間の哨戒機問題について議論したことが分かった。このため、今回の金局長の在日国連軍司令部後方基地の訪問を契機に、米国の仲裁で韓日米が哨戒機問題について意見交換をするのではないかとの見方もある。
一方、韓国国防部の崔賢洙(チェ・ヒョンス)報道官は28日の定例記者会見で、韓日哨戒機葛藤問題に関連して、「米国が関心を寄せる部分があれば一緒に考慮するのもよい事案」と述べた。
今日は30日、
韓国外交部北米局長が在日米軍基地を訪問しているはずなんですが…
なぜか、未だ聨合ニュース記事がありません。
記者は完全にシャットアウトされているのかな?
韓国外交部は…追い込み掛けられているんでしょう。
そんな中、この記事のみ見つけることができました。
http://www.newdaily.co.kr/site/data/html/2019/01/30/2019013000171.html
美、日韓の対立調停... 外交部北米局長、日ベース招待
国連後方基地でキム・テジン北米局長 - 日本の外務省当局者に会っ...韓米日三角共助強調
一ヶ月以上続く日韓間の「レーダー対立」を米国が出て仲裁するようだ。韓防衛当局間の感情のゴールはとても深く、両国外交部を前面に出して縫合すると思われる。外交部は29日の定例ブリーフィングで、「キム・テジン北米局長が国連司令部の招きで30日から二日間、日本国内の米軍基地を訪問する」と述べた。外交部は「キム・テジン北米局長の来日は以前から予定されていた見学プログラムによるもので、在日米軍関係者に会う予定だ」と説明した。
国連司令部がキム・テジン局長を招待したのは「国連軍後方司令部」として知られている神奈川県素材座間基地(camp Zama)に見られる。座間基地は、米軍のアジアの作戦のハブであり、日本の自衛隊の迅速対応部隊である「中央即応集団」が駐留した基地とある。
外交部によると、金局長は、在日米軍基地の見学をきっかけに、日本外務省の米国担当者と会う予定だという。メディアはこれを置いて、「韓日間「レーダー論議"がますます激しくなると、米国が両国の外交関係者を呼んで葛藤を解消しようとするものではないか」と解釈した。一部では、ついでに、在日米軍基地で韓・米・日3カ国の関係者が会合して米朝首脳会談と北朝鮮の非核化関連の議論をしていないかという推測も出した。
外交消息筋は駐日米国大使館が金局長の在日米軍基地見学と日本外務省アメリカの担当者面談などを推進した主体と推測する。外国人が日本の米軍基地を訪問する駐日米国大使館を経なければならないという点、昨年、韓国最高裁で日本に強制徴用被害者の賠償判決が出た後、日本側が駐日米国大使館の韓国と仲裁を要請したことを根拠にした。
米国が金局長を週米軍基地歌っには別の意味もあるようだ。2006年1月に韓国と米国が戦略的柔軟性について合意した後、在韓米軍の陸軍戦闘部隊は、循環配置し、実際の戦争のための機器と弾薬などはほとんど日本、ハワイ・グアムと米国本土などに分散配置した。このような現実で、韓半島有事の際の戦争の勝敗を行中核拠点である国連司令部後方基地(在日米軍基地)から米国主導で韓国と日本の外交当局者らが会うだろう。
米国がこのような場所で、韓国と日本の外交関係者を呼んだのは、北朝鮮の非核化を控えた状況で韓・米・日3各空調の重要性を強調し、北朝鮮の非核化共同対応の戦列を整えるための布石という解釈が支配的だ。
ケッコーまともな記事ですね…。
おまけ
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/V3ozSkVQRmg" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>
在日米軍発信の動画です。
数週間前に韓国でも話題になり、コメント欄には
韓国語で「戦犯旗が~」とかクレームが並んでいました。
その後「動画内容が一部変更された」とのNEWSが。
変更は…北朝鮮を核保有国と扱っていた部分のみでした。
アップで翻る旭日旗と、リアンクール岩礁
オバマ元首相と原爆被害者抱擁シーンはそのままです。
日々「旭日旗」狩りに勤しみ、「独島は我らが領土!」と叫び
原爆を「当然の報い」と考える主流韓国人の思いは…。
wander_civic

