ASTON MARTIN
初のSUV、日本導入へ…2019年後半以降！
英国のスポーツカーメーカー、アストンマーティンは8月29日、ブランド初のSUVを2019年の後半以降、日本市場に導入する計画を発表した。
アストンマーティン初のSUVは2015年春、ジュネーブモーターショー2015に出品された『DBXコンセプト』の市販版となる。DBXコンセプトはアストンマーティンが近い将来、高級GTカーセグメント参入の可能性を探る目的で開発。世界中のより多くの顧客に、アストンマーティンブランドをアピールするための1台が、DBXコンセプト。
2ドアクーペのボディは、フロントにアストンマーティンのアイデンティティのグリルを装着。緩やかな弧を描くルーフは、シルバーで縁取られた。4シーターの室内は、アストンマーティンらしいラグジュアリーさを表現。シートなどには、上質なヌバックレザーがあしらわれた。
なお、アストンマーティンは、DBXコンセプトの市販版を2ドアではなく、4ドアで市場に投入する計画。英国に建設中の新工場において、生産を行う予定。
アストンマーティンのアンディ・パーマー社長兼CEOは、「世界第2位の高級車市場として、日本向けの製品ポートフォリオを完全に活性化し、拡大することが、将来の計画のカギ」と語っている。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2017/08/31/299195.html
ASTON MARTIN
첫 SUV, 일본 도입에�년 후반 이후!
영국의 스포츠카 메이커, 아스톤 마틴은 8월 29일, 브랜드 첫 SUV를 2019년의 후반 이후, 일본 시장에 도입할 계획을 발표했다.
아스톤 마틴 첫 SUV는 2015년 봄, 제네바 모터쇼 2015에 출품된 「DBX 컨셉」의 시판판이 된다.DBX 컨셉은 아스톤 마틴이 가까운 장래, 고급 GT카 세그먼트(segment) 참가의 가능성을 찾는 목적으로 개발.온 세상의 것보다 많은 고객에게, 아스톤 마틴 브랜드를 어필하기 위한 1대가, DBX 컨셉.
2 도어 쿠페의 보디는, 프런트에 아스톤 마틴의 아이덴티티의 그릴을 장착.완만한 호를 그리는 루프는, 실버로 인연 놓쳤다.4 시터의 실내는, 아스톤 마틴다운 럭셔리를 표현.시트등에는, 상질의 누박크레자가 다루어졌다.
덧붙여 아스톤 마틴은, DBX 컨셉의 시판판을 2 도어가 아니고, 4 도어로 시장에 투입할 계획.영국에 건설중의 신공장에 있고, 생산을 실시할 예정.
아스톤 마틴의 앤디·파머 사장겸CEO는, 「세계 제 2위의 고급차시장으로서 일본 전용의 제품 포트폴리오를 완전하게 활성화 해, 확대하는 것이, 장래의 계획의 열쇠」라고 말하고 있다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2017/08/31/299195.html