TOYOTA
ブラジルで新型『ヤリス』生産へ…2018年後半から！
トヨタ自動車は9月25日、ブラジルで2018年後半から、新型『ヤリス』（日本名：『ヴィッツ』）の生産を開始すると発表した。
トヨタは、ブラジル・サンパウロ州ソロカバ工場に、およそ10億レアル（約360億円）を投資し、新型ヤリスの生産に備える。生産開始は、2018年後半を予定している。
ソロカバ工場は2012年に稼働。2015年1月には、生産能力を年間10万6000台に引き上げた。現在、トヨタの新興国向けコンパクトカー、『エティオス』のセダンとハッチバックを生産中。
また、このエティオスは中南米諸国に輸出。アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイ、ペルー、コスタリカ、ホンジュラスで販売されている。
なお、新型ヤリスの生産に伴い、同工場では300名の雇用を創出するとしている。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2017/09/27/300324.html
TOYOTA
브라질에서 신형 「야리스」생산에�년 후반부터!
토요타 자동차는 9월 25일, 브라질에서 2018년 후반부터, 신형 「야리스」(일본명：「비츠」)의 생산을 개시한다고 발표했다.
토요타는, 브라질·상파울로주 솔로 하마 공장에, 대략 10억 레알( 약 360억엔)을 투자해, 신형 야리스의 생산에 대비한다.생산 개시는, 2018년 후반을 예정하고 있다.
솔로 하마 공장은 2012년에 가동.2015년 1월에는, 생산 능력을 연간 10만 6000대로 끌어올렸다.현재, 토요타의 신흥국을 위한 컴팩트 카, 「에티오스」의 세단과 해치백을 생산중.
또, 이 에티오스는 중남미 제국에 수출.아르헨티나, 파라과이, 우루과이, 페루, 코스타리카, 온두라스에서 판매되고 있다.
덧붙여 신형 야리스의 생산에 수반해, 동공장에서는 300명의 고용을 창출한다고 하고 있다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2017/09/27/300324.html