海外「かわいそう！」高級日本車に乗る米女性、ヒュンダイディーラーに騙されて大騒ぎに
スバル・WRX STiをヒュンダイディーラーに取られてしまった気の毒な米国人が話題になっていました。
米国で一番人気のある高級スポーツカーSTiに乗る女性。どうやらヒュンダイ・ディーラーに騙されて、ヒュンダイ・ヴェロスターと交換してしまったようです。
そんな衝撃的な出来事に、海外からは批判が殺到していました。
ヒュンダイディーラー
「2017年式ヒュンダイ・ヴェロスターをおめでとう。ミス・カストロ。この素晴らしいクルマのために、2016年式スバルWRX・STiと交換した。カルロス・ヘルナンデスが間に立ち、満足できるようにしてくれた。ありがとう！」
トランプ大統領
「これは取引の歴史上、最悪の取引だ。恐らくこれからもずっと」
・海外の名無しさん
最も最適なトランプ発言の使い方だ。
・海外の名無しさん
数年前にヴェロスターを買ったけど、1年以内にトランスミッションが2度壊れてから、返品しないとまた壊れると悟ったよ。
・海外の名無しさん
スバルファンでもないけど、普通の中古ヒュンダイと交換するなんてありえないよ。
・海外の名無しさん
もう地球に住むのが嫌になった。
・海外の名無しさん
こういう詐欺は違法にしないと。
マジで。
・海外の名無しさん
すでにインスタグラムから削除されてるよ！
・海外の名無しさん
一方で、カルロス・ヘルナンデスはステキなスバルを手に入れたわけだ。
・海外の名無しさん
マジかよｗ
いとこがここで働いてて、赤いSTIが入ったから夢中になってるって写真を送ってきたんだけど。
走行距離は3万kmしかないらしい。
これは泣くわ。
・海外の名無しさん
↑俺の15年式STIは、すでに5.6万kmだけどね！
・海外の名無しさん
これは本当に悲しくなってくる。
・海外の名無しさん
逆をやってくれないかな？
妻が乗ってるヒュンダイが嫌でしょうがない。
・海外の名無しさん
俺は逆だったけどね。
ヴェロスターからWRXにアップグレードした。
・海外の名無しさん
どうしてこうなった。
・海外の名無しさん
ガソリンや保険が安いからかもよ。
STIは維持費が高いから。
・海外の名無しさん
↑スバルはヴェロスターより高く売れるというのと、お金の問題なら余計にヒュンダイを新車で買うことはないというのがポイントだと思うよ。
・海外の名無しさん
ヴェロスターは18,000ドルくらいからだよ。
14,000の起亜・リオは、手動のウィンドウとキーなのに。
・海外の名無しさん
STIが普段乗りには向かないからじゃないの？
・海外の名無しさん
↑STiを売るのは問題ないよ。
１年のSTiを3万ドルで売って、ヒュンダイ・ヴェロスターと交換するなんてありえないｗ
・海外の名無しさん
“Ms.”って書いてるから、離婚で手に入れたから売ったのかな。
だとしてもヴェロスターとSTIが対等なんてことはありえないよ。
完全に騙されてる。
・海外の名無しさん
すでにWRXを売りに出してるよ。
（※リンク省略）
・海外の名無しさん
↑色の説明に”ハイパーブルー”って書いてあるw
고급 일본차를 타는 미국 여성이 현대차에 속아 큰소란에
·해외의 무명씨
가장 최적인 트럼프 발언의 사용법이다.
·해외의 무명씨
몇 년전에 벨로 스타를 샀지만, 1년 이내에 트랜스미션이 2도 망가지고 나서, 반품하지 않으면 또 망가지면 깨달았어.
·해외의 무명씨
스바루 팬도 아니지만, 보통 중고 현대와 교환하다니 있을 수 없어.
·해외의 무명씨
이제(벌써) 지구에 사는 것이 싫어졌다.
·해외의 무명씨
이런 사기는 위법으로 하지 않으면.
진짜로.
·해외의 무명씨
벌써 인스타 그램으로부터 삭제되고 있어!
·해외의 무명씨
한편, 카를로스·헤르난데스는 멋진 스바루를 손에 넣은 것이다.
·해외의 무명씨
진짜인가w
사촌이 여기서 일하고 있어, 붉은 STI가 들어갔기 때문에 열중해서 사진을 배웅하고 왔지만.
주행거리는 3만 km 밖에 없는 것 같다.
이것은 울어요.
·해외의 무명씨
↑나의 15 연형 STI는, 벌써 5.6만km지만!
·해외의 무명씨
이것은 정말로 슬퍼진다.
·해외의 무명씨
역을 해 주지 않을까?
아내가 타고 있는 현대가 싫겠지만 않다.
·해외의 무명씨
나는 역이었지만.
벨로 스타로부터 WRX에 업그레이드 했다.
·해외의 무명씨
어째서 이렇게 되었다.
·해외의 무명씨
가솔린이나 보험이 싸기 때문인지도.
STI는 유지비가 높으니까.
·해외의 무명씨
↑스바루는 벨로 스타보다 비싸게 팔린다는 것과 돈의 문제라면 불필요하게 현대를 신차에서 살 것은 없다고 하는 것이 포인트라고 생각해.
·해외의 무명씨
벨로 스타는 18,000 달러 정도로부터야.
14000의 기아·리오는, 수동의 윈도우와 키인데.
·해외의 무명씨
STI가 평상시 타기에는 향하지 않기 때문에가 아니어?
·해외의 무명씨
↑STi를 파는 것은 문제 없어.
1년의 STi를 3만 달러로 팔고, 현대·벨로 스타와 교환하다니 있을 수 없는 w
·해외의 무명씨
“Ms.”(이)라고 쓰고 있으니, 이혼으로 손에 넣었기 때문에 팔았던가.
(이)라고 해도 벨로 스타와 STI가 대등하다니 (일)것은 있을 수 없어.
완전하게 속고 있다.
·해외의 무명씨
벌써 WRX를 팔고 있어.
(※링크 생략)
·해외의 무명씨
↑색 설명에”하이퍼 블루”라고 써 있다 w
해외 「귀여울 것 같다!」고급 일본차를 타는 미 여성, 현대 딜러에 속아 큰소란에
스바루·WRX STi를 현대 딜러에 빼앗겨 버린 안된 미국인이 화제가 되고 있었습니다.
미국에서 제일 인기가 있는 고급 스포츠카 STi를 타는 여성.아무래도 현대·딜러에 속고, 현대·벨로 스타와 교환해 버린 것 같습니다.
그런 충격적인 사건에, 해외에서는 비판이 쇄도하고 있었습니다.
현대 딜러
「2017 연형 현대·벨로 스타를 축하합니다.미스·카스트로.이 훌륭한 자동차를 위해서, 2016 연형 스바루 WRX·STi와 교환했다.카를로스·헤르난데스가 화해시켜, 만족할 수 있도록 해 주었다.고마워요!」
트럼프 대통령
「이것은 거래의 역사상, 최악의 거래다.아마 앞으로도 쭉」
·해외의 무명씨
가장 최적인 트럼프 발언의 사용법이다.
·해외의 무명씨
몇 년전에 벨로 스타를 샀지만, 1년 이내에 트랜스미션이 2도 망가지고 나서, 반품하지 않으면 또 망가지면 깨달았어.
·해외의 무명씨
스바루 팬도 아니지만, 보통 중고 현대와 교환하다니 있을 수 없어.
·해외의 무명씨
이제(벌써) 지구에 사는 것이 싫어졌다.
·해외의 무명씨
이런 사기는 위법으로 하지 않으면.
진짜로.
·해외의 무명씨
벌써 인스타 그램으로부터 삭제되고 있어!
·해외의 무명씨
한편, 카를로스·헤르난데스는 멋진 스바루를 손에 넣은 것이다.
·해외의 무명씨
진짜인가w
사촌이 여기서 일하고 있어, 붉은 STI가 들어갔기 때문에 열중해서 사진을 배웅하고 왔지만.
주행거리는 3만 km 밖에 없는 것 같다.
이것은 울어요.
·해외의 무명씨
↑나의 15 연형 STI는, 벌써 5.6만km지만!
·해외의 무명씨
이것은 정말로 슬퍼진다.
·해외의 무명씨
역을 해 주지 않을까?
아내가 타고 있는 현대가 싫겠지만 않다.
·해외의 무명씨
나는 역이었지만.
벨로 스타로부터 WRX에 업그레이드 했다.
·해외의 무명씨
어째서 이렇게 되었다.
·해외의 무명씨
가솔린이나 보험이 싸기 때문인지도.
STI는 유지비가 높으니까.
·해외의 무명씨
↑스바루는 벨로 스타보다 비싸게 팔린다는 것과 돈의 문제라면 불필요하게 현대를 신차에서 살 것은 없다고 하는 것이 포인트라고 생각해.
·해외의 무명씨
벨로 스타는 18,000 달러 정도로부터야.
14000의 기아·리오는, 수동의 윈도우와 키인데.
·해외의 무명씨
STI가 평상시 타기에는 향하지 않기 때문에가 아니어?
·해외의 무명씨
↑STi를 파는 것은 문제 없어.
1년의 STi를 3만 달러로 팔고, 현대·벨로 스타와 교환하다니 있을 수 없는 w
·해외의 무명씨
“Ms.”(이)라고 쓰고 있으니, 이혼으로 손에 넣었기 때문에 팔았던가.
(이)라고 해도 벨로 스타와 STI가 대등하다니 (일)것은 있을 수 없어.
완전하게 속고 있다.
·해외의 무명씨
벌써 WRX를 팔고 있어.
(※링크 생략)
·해외의 무명씨
↑색 설명에”하이퍼 블루”라고 써 있다 w