TOYOTA
北米仕様の新型「カローラ」を世界初公開！
トヨタ自動車は11月15日（現地時間）、中国の広州国際モーターショーで新型カローラ シリーズのセダンを世界初公開したのに続き、米国において北米仕様の新型「カローラ」2020年モデルを公開した。
新型カローラ シリーズでは、国や地域の特性に応じて「スポーティモデル」「プレステージモデル」といった2つのタイプを設定。また、欧州などで展開するハッチバックやワゴンのシリーズ名を「カローラ」に統一するなどカローラブランドの強化を図った。
2019年春に販売が開始される北米市場には、中国（中国名：レビン）、日本などに向けてアクティブさを強調した「スポーティモデル」が導入される。
新しいパワートレーンには、169HPを発生する2.0リットルのダイナミックフォースエンジン、ダイナミックシフトCVTや6速MTなどを採用。Toyota Safety Sense 2.0といった安全装備、Wi-Fi Connect、Amazon AlexaやApple CarPlayを備えたEntune 3.0オーディオなどを採用するという。
さらに、ロサンゼルスで開催される「LAオートショー」においてハイブリッドモデルが発表されることが予告されている。
なお、日本市場においては、スポーティモデルのカローラをベースに、日本のユーザーや道路環境に合わせて最適化した専用仕様のセダンやワゴンを2019年内に発売予定としている。
■News Source （Car Watch）
https://car.watch.impress.co.jp/docs/news/1153766.html
TOYOTA
북미 사양의 신형 「캐롤라」를 세계 최초 공개!
토요타 자동차는 11월 15일(현지시간), 중국의 광저우 국제 모터쇼에서 신형 캐롤라 시리즈의 세단을 세계 최초 공개한 것에 이어서, 미국에 있어 북미 사양의 신형 「캐롤라」2020년 모델을 공개했다.
신형 캐롤라 시리즈에서는, 나라나 지역의 특성에 따라 「스포티 모델」 「프레스테이지 모델」이라는 2개의 타입을 설정.또, 유럽등에서 전개하는 해치백이나 웨건의 시리즈명을 「캐롤라」에 통일하는 등 캐롤라 브랜드의 강화를 도모했다.
2019년 봄에 판매가 개시되는 북미 시장에는, 중국(중국명：레빈), 일본 등에 향하여 액티브함을 강조한 「스포티 모델」이 도입된다.
새로운 파워트레인에는, 169 HP를 발생하는 2.0리터의 다이나믹 포스 엔진, 다이나믹 시프트 CVT나 6속MT등을 채용.Toyota Safety Sense 2.0이라고 하는 안전 장비, Wi-Fi Connect, Amazon Alexa나 Apple CarPlay를 갖춘 Entune 3.0오디오등을 채용한다고 한다.
게다가 로스앤젤레스에서 개최되는 「LA오토 쇼」에 대해 하이브리드 모델이 발표되는 것이 예고되고 있다.
덧붙여 일본 시장에 있어서는, 스포티 모델의 캐롤라를 베이스로, 일본의 유저나 도로 환경에 맞추어 최적화한 전용 사양의 세단이나 웨건을 2019년내에 발매 예정으로 하고 있다.
■News Source (Car Watch)
https://car.watch.impress.co.jp/docs/news/1153766.html